groov·er
C1rare홈을 파는 공구·기계; 비격식으로 춤꾼이나 흥 많은 사람
noun명사
- 1
홈파기 도구, 홈파기 기계 — 나무, 금속, 콘크리트 등의 표면에 홈을 파거나 만드는 공구 또는 기계C1〔technical〕
a tool or machine for cutting or forming grooves in a surface
The carpenter used a groover to cut a channel in the board.
목수는 판자에 홈을 파려고 홈 파는 공구를 사용했다.
A concrete groover makes neat lines in wet concrete.
콘크리트 홈 파는 공구는 젖은 콘크리트에 깔끔한 선을 만든다.
유의어grooving tool, cutter
- 2
춤꾼, 흥겨운 사람 — 음악에 맞춰 춤추거나 리듬을 즐기는 사람; 흥이 많고 활기찬 사람C2〔general〕
a person who dances to or enjoys rhythmic popular music; a lively, fashionable person
My grandad still calls good dancers groovers.
우리 할아버지는 아직도 춤 잘 추는 사람들을 ‘흥쟁이’라고 부른다.
The DJ shouted, “Keep moving, groovers!”
디제이가 “계속 흔들어, 춤꾼들!” 하고 외쳤다.
유의어dancer, music lover
반의어wallflower
뉘앙스 · 쓰임
tool보다 훨씬 구체적으로 ‘홈을 내는 도구’를 뜻하며, router는 목재 등을 깎는 전동 공구로 더 넓거나 다른 기능을 포함할 수 있습니다. 사람을 가리킬 때 groover는 dancer보다 장난스럽고 복고적인 느낌이 강하며, 전문적인 무용수보다는 음악에 맞춰 신나게 즐기는 사람을 말합니다.
공구 의미는 목공, 콘크리트 작업, 금속 가공 등 기술적 맥락에서 주로 쓰입니다. 사람을 뜻하는 의미는 현대 표준 표현이라기보다 1960~70년대식 또는 장난스러운 말투로 들릴 수 있으므로 공식적인 글에는 적합하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grooving tool
- groover의 기능을 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, 더 명확하지만 덜 간결합니다.
- cutter
- 무언가를 자르는 도구를 넓게 가리키며, 반드시 홈을 파는 도구는 아닙니다.
- dancer
- 가장 일반적인 말이며, groover처럼 장난스럽거나 복고적인 느낌은 없습니다.
- music lover
- 음악을 좋아하는 사람이라는 뜻이지만, 춤추는 느낌은 약합니다.
반의어
- wallflower
- 파티에서 춤추거나 어울리지 않고 조용히 있는 사람을 가리키며, 정확한 반의어는 아니지만 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- concrete groover콘크리트 홈 파는 공구
- hand groover수동 홈 파는 공구
verb+noun
- use a groover홈 파는 공구를 사용하다
determiner+adj+noun
- a real groover진짜 흥 많은 사람; 춤을 잘 추는 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 groove에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 ‘홈을 내는 것/사람’을 뜻하고, groove가 음악의 리듬감이라는 뜻으로 확장되면서 사람을 가리키는 비격식 의미도 생겼습니다.
groove(홈; 리듬을 타다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 groove가 ‘홈’과 ‘음악의 리듬감’을 모두 뜻하므로, groover는 ‘홈을 만드는 도구’ 또는 ‘리듬을 타는 사람’으로 기억할 수 있습니다.