grough
C2technicalUS/ɡrʌf/UK드물게 쓰임
이탄지·습지에서 침식으로 생긴 좁고 깊은 물길이나 골
noun명사
- 1
침식 도랑, 이탄지 골 — 이탄지나 황무지에서 물의 흐름이나 침식으로 생긴 좁고 깊은 골 또는 도랑C2〔geography〕
a narrow channel, trench, or gully eroded in peat, especially on moorland or blanket bog
The survey mapped every grough crossing the blanket bog.
그 조사는 그 이탄 습지를 가로지르는 모든 침식 골을 지도에 표시했다.
After heavy rain, water rushed through the deep grough.
폭우가 내린 뒤 물이 깊은 이탄지 골을 세차게 흘렀다.
뉘앙스 · 쓰임
gully는 일반적인 ‘작은 협곡·도랑’을 뜻하는 넓은 말이고, channel은 물길을 중립적으로 가리킵니다. grough는 특히 이탄지의 침식 지형을 가리키는 더 전문적이고 지역적인 말입니다.
주로 영국의 황무지, 이탄 습지 복원, 지형 조사, 생태 관리 문맥에서 보입니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 글에서는 ‘an eroded peat channel called a grough’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gully
- 더 일반적인 말로, 이탄지뿐 아니라 다양한 지형의 작은 골짜기나 도랑을 가리킵니다.
- channel
- 물길이라는 의미가 더 중립적이며, 침식 지형이라는 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- trench
- 길고 깊게 파인 도랑을 뜻하지만, 자연 침식보다 인공적으로 판 느낌도 납니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deep grough깊은 이탄지 골
- an eroded grough침식된 이탄지 골
noun+noun
- peat groughs이탄층에 생긴 침식 골들
- grough erosion이탄지 골 침식
verb+noun
- block a grough이탄지 골을 막다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않으며, 영국 북부·고지대의 지형 관련 지역어로 쓰여 온 말로 보입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘gully in rough moorland’처럼 rough한 황무지의 골을 떠올리면 grough의 의미를 기억하기 쉽습니다.