LC·Dict

Grou·pon

B2proper noun
/ˈɡruːpɑːn//ˈɡruːpɒn/드물게 쓰임

온라인 할인 거래 서비스 브랜드명; 그 서비스에서 산 할인권

noun명사

  1. 1

    그루폰 — 할인된 상품이나 서비스 거래를 제공하는 온라인 플랫폼의 상표명B2〔commerce〕

    the trademarked name of an online service offering discounted deals on goods and services

    • I found the restaurant deal on Groupon yesterday.

      나는 어제 Groupon에서 그 식당 할인 상품을 찾았다.

    • My sister checks Groupon before booking a hotel.

      내 여동생은 호텔을 예약하기 전에 Groupon을 확인한다.

  2. 2

    그루폰 쿠폰, 할인권 — Groupon에서 구매한 할인권이나 쿠폰B2〔commerce〕

    a voucher or discount deal bought through Groupon

    • We bought a Groupon for a massage.

      우리는 마사지 할인권을 Groupon에서 샀다.

    • The Groupon expires at the end of June.

      그 Groupon 할인권은 6월 말에 만료된다.

    유의어voucher, coupon, deal

뉘앙스 · 쓰임

coupon은 일반적인 ‘쿠폰’을 뜻하지만, Groupon은 특정 회사·서비스와 관련된 상표명입니다. voucher는 결제나 교환에 쓰는 ‘이용권·상품권’이라는 더 넓은 말이고, deal은 할인 조건이나 특가 자체를 더 강조합니다.

상표명·브랜드명이므로 공식적 글에서는 Groupon처럼 대문자로 쓰는 것이 좋습니다. 일반적인 ‘공동 구매 쿠폰’을 뜻할 때는 group-buying coupon, discount voucher, coupon 같은 표현이 더 중립적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

voucher
특정 브랜드와 무관한 일반적인 ‘이용권·상품권’입니다.
coupon
일반적인 ‘쿠폰’으로, Groupon에서 산 것이라는 의미는 없습니다.
deal
할인권 자체보다 할인 조건이나 특가 상품을 더 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • buy a GrouponGroupon 할인권을 사다
  • use a GrouponGroupon 할인권을 사용하다
  • check GrouponGroupon을 확인하다

noun+noun

  • a Groupon dealGroupon 할인 상품
  • a Groupon voucherGroupon 이용권

어원 · 암기 팁

[English]Groupon은 영어 group과 coupon을 결합한 상표명입니다.

group(그룹, 여러 사람) + coupon(쿠폰)

💡 여러 사람이 함께 쓰는 할인 쿠폰이라는 이미지를 떠올리면 Groupon을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 2008