grub·ber
C2rare땅을 파헤치는 사람·동물·도구, 또는 럭비에서 낮게 굴러가는 킥을 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
땅파기꾼, 땅파는 동물 — 땅이나 흙 속을 파헤치거나 뒤지는 사람 또는 동물C2〔general〕
a person or animal that digs in or searches through the ground
The wild pig is an efficient grubber, turning over soil for roots.
그 멧돼지는 뿌리를 찾으려고 흙을 뒤집는 데 능숙한 동물이다.
As a child, he was a tireless grubber in the garden beds.
어릴 때 그는 화단을 끊임없이 파헤치던 아이였다.
- 2
뿌리캐기 기구, 제근기 — 뿌리, 잡초, 그루터기 등을 캐내는 농기구나 기계C2〔agriculture〕
a tool or machine used for digging out roots, weeds, or stumps
The gardener used a grubber to loosen the deep weed roots.
정원사는 깊은 잡초 뿌리를 느슨하게 하려고 뿌리 캐는 도구를 썼다.
A tractor-mounted grubber cleared the old stumps before planting.
트랙터에 장착한 뿌리 제거기가 심기 전에 오래된 그루터기를 치웠다.
유의어cultivator, rooter
- 3
그러버 킥 — 럭비에서 공이 땅 위로 낮게 구르거나 튀게 차는 킥C2〔sports〕
in rugby, a low kick that makes the ball roll or bounce along the ground
The fly-half sent a grubber behind the defensive line.
플라이하프가 수비 라인 뒤로 낮게 굴러가는 킥을 찼다.
Her grubber bounced awkwardly and forced a handling error.
그녀의 낮은 킥이 어색하게 튀어 공 처리 실수를 유도했다.
유의어grubber kick, low kick
반의어high kick
뉘앙스 · 쓰임
digger는 일반적으로 ‘파는 사람·기계’를 폭넓게 말하지만, grubber는 특히 흙을 뒤져 뿌리·먹이·잡초 등을 캐내는 느낌이 강하고 더 드문 말입니다. 농업 도구 의미에서는 cultivator보다 특정하게 뿌리나 잡초 제거에 초점이 있습니다. 럭비에서는 보통 grubber kick이라고도 하며, 단순한 kick보다 낮게 굴러가는 방식이 핵심입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 농업·원예 문맥이나 럭비 해설에서 주로 보입니다. 사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 ‘뒤지고 캐내는 사람’이라는 묘사적 느낌이 날 수 있습니다. money-grubber처럼 합성어에서는 ‘탐욕스럽게 얻으려는 사람’이라는 부정적 의미가 강해지지만, grubber 단독의 대표 의미로 일반화하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- digger
- 더 일반적이고 흔한 말로, 단순히 파는 사람이나 기계를 넓게 가리킵니다.
- rooter
- 뿌리를 뽑거나 캐내는 장치라는 점을 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다.
- cultivator
- 흙을 갈거나 고르는 농기구를 더 넓게 가리키며, 뿌리 제거에만 한정되지 않습니다.
- grubber kick
- 같은 의미의 더 명시적인 표현으로, 럭비 문맥에서 흔히 함께 쓰입니다.
- low kick
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 럭비의 특정 전술 킥을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- high kick
- 공을 높게 차올리는 킥으로, 땅 위로 낮게 굴러가는 grubber와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a grubber뿌리 캐는 도구를 사용하다
- send a grubber낮게 굴러가는 킥을 차다
adj+noun
- tractor-mounted grubber트랙터 장착형 뿌리 제거기
noun+noun
- grubber kick낮게 굴러가는 럭비 킥
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 grub에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
grub(파헤치다, 뒤지다) + -er(사람·동물·도구를 나타내는 접미사)
💡 grub가 ‘흙을 파헤치다’라는 뜻이므로, grubber는 ‘파헤치는 사람·것’으로 기억하면 됩니다.