LC·Dict

dig·ger

B1
US/ˈdɪɡər/UK/ˈdɪɡə/가끔 쓰임

땅을 파는 사람·동물·기계, 또는 호주·뉴질랜드 군인을 가리키는 말

noun명사

  1. 1

    땅 파는 사람, 굴 파는 동물땅이나 흙을 파는 사람 또는 동물B1general

    a person or animal that digs in the ground

    • The diggers worked all morning in the hot sun.

      파는 사람들은 뜨거운 햇볕 아래서 오전 내내 일했다.

    • Badgers are strong diggers and make deep holes.

      오소리는 땅을 잘 파서 깊은 구멍을 만든다.

    유의어excavator, miner

  2. 2

    굴착기흙을 파는 기계; 굴착기B1construction

    a machine used for digging earth, especially on a building site

    • A digger cleared the ground for the new road.

      굴착기 한 대가 새 도로를 위해 땅을 정리했다.

    • The children watched the yellow digger at the building site.

      아이들은 공사 현장의 노란 굴착기를 지켜보았다.

    유의어excavator, backhoe

  3. 3

    호주·뉴질랜드 군인호주 또는 뉴질랜드 군인, 특히 제1차 세계대전 참전 군인B2military

    an Australian or New Zealand soldier, especially one who fought in the First World War

    • The memorial honors the Diggers who fought at Gallipoli.

      그 기념비는 갈리폴리에서 싸운 호주·뉴질랜드 군인들을 기린다.

    • An old Digger told us stories about the war.

      한 노병이 우리에게 전쟁 이야기를 들려주었다.

    유의어soldier, serviceman

    반의어civilian

뉘앙스 · 쓰임

person who digs는 가장 일반적인 설명이고, excavator는 보통 ‘굴착기’라는 기계를 더 정확히 가리킵니다. miner는 광물을 캐는 ‘광부’에 한정되고, archaeologist는 유적을 연구·발굴하는 ‘고고학자’입니다. digger는 문맥에 따라 사람인지 기계인지 구별해야 합니다.

기계 의미로는 영국 영어에서 digger가 일상적으로 많이 쓰이고, 미국 영어에서는 excavator나 backhoe가 더 구체적으로 쓰이는 경우가 많습니다. gold digger는 ‘돈 많은 사람을 노리고 사귀는 사람’이라는 별개의 관용 표현이므로, 단순한 digger의 뜻과 혼동하지 마세요. 호주·뉴질랜드 군인 의미는 지역적이고 역사적인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

excavator
굴착기를 가리키는 더 전문적이고 표준적인 말입니다.
miner
광물이나 석탄을 캐는 사람에 한정됩니다.
backhoe
뒤쪽에 파는 삽 모양 장치가 달린 특정 종류의 굴착기를 뜻합니다.
soldier
가장 일반적인 말이며, 호주·뉴질랜드라는 지역적 뉘앙스는 없습니다.
serviceman
군 복무 중인 남성을 가리키는 비교적 공식적인 말입니다.

반의어

civilian
군인이 아닌 민간인을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a mechanical digger기계식 굴착기
  • a yellow digger노란 굴착기

verb+noun

  • drive a digger굴착기를 운전하다
  • operate a digger굴착기를 조작하다

noun+noun

  • a digger driver굴착기 기사

prep+noun

  • at a building site공사 현장에서

어원 · 암기 팁

[English]동사 dig에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

dig(파다) + -er(~하는 사람·것)

💡 dig는 ‘파다’, -er는 ‘~하는 사람/것’이므로 digger는 ‘파는 사람이나 기계’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1500

digger’(이)가 들어간 숙어 · 구동사