guid·er
C1rare드물게 ‘안내자·지도자’를 뜻하며, Girl Guides에서는 성인 지도자를 가리키는 말
noun명사
- 1
안내자, 길잡이 — 누군가에게 길, 방법, 방향, 조언을 알려 주며 이끄는 사람C1〔general〕
a person who guides, leads, or advises someone
The project needed a patient guider to help new staff.
그 프로젝트에는 신입 직원들을 도울 인내심 있는 안내자가 필요했다.
He became her guider through a difficult decision.
그는 그녀가 어려운 결정을 내리는 과정에서 길잡이가 되었다.
- 2
걸가이드 지도자 — Girl Guides 또는 Girlguiding 조직의 성인 지도자나 자원봉사 리더C1〔youth organization〕
an adult leader or volunteer in the Girl Guides or Girlguiding movement
The Guider checked that every girl had a warm coat.
그 걸가이드 지도자는 모든 아이가 따뜻한 코트를 챙겼는지 확인했다.
Our Guiders planned a safe weekend camp.
우리 성인 지도자들은 안전한 주말 캠프를 계획했다.
뉘앙스 · 쓰임
guide가 가장 일반적인 ‘가이드/안내자’이고, guider는 같은 뜻이지만 훨씬 덜 흔하며 약간 어색하거나 특수하게 들릴 수 있습니다. mentor는 경험을 바탕으로 조언하고 성장하도록 돕는 사람이라는 느낌이 강하고, leader는 집단을 이끄는 역할이 더 강조됩니다.
일상 영어에서 여행 안내자는 tour guider가 아니라 tour guide라고 하는 것이 표준적입니다. guider는 일반 의미로는 드문 단어이므로 글을 쓸 때는 guide, leader, adviser, mentor가 더 자연스러운 경우가 많습니다. Girl Guides/Girlguiding 조직에서는 Guider처럼 대문자로 써서 성인 지도자를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guide
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- leader
- 조직 내에서 더 일반적으로 쓰이는 말입니다.
- mentor
- 경험을 바탕으로 장기적으로 조언하고 성장시키는 사람이라는 뜻이 강합니다.
- adviser
- 직접 이끌기보다 조언을 해 주는 역할이 더 강조됩니다.
- volunteer leader
- 자원봉사로 활동하는 지도자라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
반의어
- follower
- 이끄는 사람이 아니라 다른 사람을 따르는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a patient guider인내심 있는 안내자
- an experienced guider경험 많은 지도자
- an adult Guider성인 걸가이드 지도자
noun+verb+noun
- Guiders plan a camp지도자들이 캠프를 계획하다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 guide에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. guide는 Old French guider에서 왔으며, 그 뿌리는 게르만계 어원으로 설명됩니다.
guide(안내하다, 이끌다) + -er(…하는 사람)
💡 guide에 ‘사람’을 뜻하는 -er가 붙어 ‘안내하는 사람’이라고 기억할 수 있습니다. 다만 실제로는 guider보다 guide가 훨씬 더 자연스럽습니다.