guide·way
C1technical차량이나 기계 부품의 움직임을 안내하는 궤도·통로
noun명사
- 1
안내로, 안내 궤도, 가이드웨이 — 차량이나 기계 부품이 일정한 방향으로 움직이도록 안내하는 궤도, 홈, 통로 또는 지지 구조물C1〔technical〕
a track, channel, or supporting structure that guides the movement of a vehicle or moving machine part
The airport shuttle runs on a concrete guideway above the road.
그 공항 셔틀은 도로 위의 콘크리트 안내 궤도를 따라 운행된다.
Engineers inspected the guideway before testing the automated train.
기술자들은 자동 열차를 시험하기 전에 안내 궤도를 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
“track”은 가장 일반적인 말이고, “rail”은 보통 금속 레일 자체를 가리킵니다. “guideway”는 단순한 길보다 움직임을 물리적으로 안내하거나 지지하는 구조물이라는 기술적 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 교통 공학, 도시철도, 자동 운송 시스템, 기계 설계 문서에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 일반적인 기차 선로를 말할 때는 보통 “track”이나 “rail”을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- track
- 더 일반적인 말로, 열차 선로나 이동 경로 전반을 가리킬 수 있습니다.
- channel
- 물체가 지나가거나 맞물리는 홈·통로라는 느낌이 강합니다.
- rail
- 보통 바퀴가 닿는 금속 레일 자체를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- elevated guideway고가 안내 궤도
- concrete guideway콘크리트 안내 궤도
- dedicated guideway전용 안내 궤도
noun+noun
- guideway system안내 궤도 시스템
verb+noun
- build a guideway안내 궤도를 건설하다
- inspect a guideway안내 궤도를 점검하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]“guideway”는 “안내하다”라는 뜻의 “guide”와 “길, 방식”을 뜻하는 “way”가 결합한 복합어입니다.
guide(안내하다, 인도하다) + way(길, 통로)
💡 움직이는 것을 guide해 주는 way, 즉 ‘안내하는 길’이라고 기억하면 됩니다.