gun·ner
B2총이나 대포를 조작해 쏘는 사수·포병
noun명사
- 1
포병, 포수 — 대포나 야포 같은 중화기를 다루는 병사; 포병B2〔military〕
a soldier who operates or fires artillery or other large guns
The gunner aimed the cannon at the distant target.
포병은 멀리 있는 표적에 대포를 조준했다.
Two gunners stayed behind to protect the bridge.
포병 두 명이 다리를 지키기 위해 뒤에 남았다.
- 2
- 3
- 4
경쟁적인 학생, 튀는 학생 — 특히 의대·법대 등에서 성적이나 평가를 위해 지나치게 경쟁적이고 튀려는 학생C2〔education〕
an overly competitive student, especially in medical or law school, who tries hard to impress teachers and outperform classmates
Everyone knew he was a gunner in the first-year medical class.
모두가 그가 의대 1학년에서 지나치게 경쟁적인 학생이라는 것을 알았다.
She studied hard, but she did not want to seem like a gunner.
그녀는 열심히 공부했지만 튀는 경쟁적인 학생처럼 보이고 싶지는 않았다.
유의어overachiever, striver
반의어slacker
뉘앙스 · 쓰임
shooter는 일반적으로 총이나 공을 ‘쏘는 사람’이라는 넓은 말이고, gunman은 무장 범죄자나 총을 든 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. gunner는 군사적 역할인 ‘사수·포병’의 느낌이 강하며, 스포츠나 학교에서는 비격식적인 별명처럼 쓰입니다.
군사 맥락에서는 비교적 중립적인 직책명입니다. 한국어 ‘포수’는 야구의 catcher도 뜻하므로, 군사 의미에서는 ‘포병’, ‘사수’, ‘기관총 사수’처럼 번역하는 것이 더 정확할 때가 많습니다. 의대·법대 등에서 쓰이는 gunner는 주로 미국식 비격식 표현이며, 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artilleryman
- 특히 포병대 소속 병사를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
- cannoneer
- 대포를 다루는 병사를 뜻하지만 현대 일상어에서는 덜 흔합니다.
- shooter
- 스포츠에서 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- marksman
- 사격 실력이 뛰어난 사람이라는 의미가 강합니다.
- overachiever
- 높은 성취를 추구하는 사람이라는 뜻으로, gunner보다 덜 부정적일 수 있습니다.
- striver
- 성공하려고 애쓰는 사람이라는 뜻으로, 경쟁적이거나 얄미운 뉘앙스는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- machine gunner기관총 사수
- door gunner헬리콥터 문 쪽 사수
- artillery gunner포병 사수
- tail gunner꼬리 부분 후방 사수
adj+noun
- rear gunner후방 사수
- naval gunner해군 포수
어원 · 암기 팁
[Middle English]gun에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 ‘총이나 대포를 다루는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
gun(총, 대포) + -er(…하는 사람)
💡 gun을 쓰는 사람(-er)이라고 생각하면 ‘사수, 포병’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century