LC·Dict

gyre

C1technical
US/ˈdʒaɪər/UK/ˈdʒaɪə/드물게 쓰임

원형·나선형 회전, 특히 대규모 해양 환류

noun명사

  1. 1

    선회, 나선형 회전원형 또는 나선형으로 도는 움직임이나 형태C1general

    a circular or spiral movement, pattern, or course

    • Smoke twisted into a slow gyre above the fire.

      연기가 불 위에서 느리게 소용돌이치며 올라갔다.

    • The hawk climbed in a wide gyre over the valley.

      매는 계곡 위에서 넓게 원을 그리며 올라갔다.

    유의어spiral, whirl, vortex

  2. 2

    환류대양에서 큰 규모로 순환하는 해류 체계; 환류C1oceanography

    a large system of ocean currents that moves in a circular pattern

    • The North Pacific gyre carries huge amounts of floating plastic.

      북태평양 환류는 엄청난 양의 떠다니는 플라스틱을 운반한다.

    • Scientists studied how the gyre traps debris in the open ocean.

      과학자들은 그 환류가 먼바다에서 잔해를 어떻게 가두는지 연구했다.

verb동사

  1. 1

    선회하다, 소용돌이치다원형 또는 나선형으로 돌다; 소용돌이치다C2literary

    to move in a circular or spiral way

    • Leaves gyred in the wind at the end of the street.

      거리 끝에서 나뭇잎들이 바람에 빙빙 돌았다.

    • The dancers seemed to gyre around the empty stage.

      무용수들은 빈 무대 위를 빙글빙글 도는 듯했다.

    유의어whirl, spiral, revolve

뉘앙스 · 쓰임

whirlpool은 보통 눈에 보이는 물의 소용돌이, eddy는 비교적 작은 되돌이 흐름, vortex는 물·공기 등에서 중심으로 빨려 들어가는 듯한 강한 소용돌이를 말합니다. gyre는 더 크고 완만한 순환 또는 나선형 회전을 가리킬 수 있으며, 특히 ocean gyre처럼 대규모 해류 체계에 잘 쓰입니다.

일상 대화에서는 흔하지 않은 단어입니다. 환경·해양 과학 문맥에서는 ocean gyre, North Pacific Gyre처럼 전문 용어로 쓰이고, 시나 문학에서는 회전하는 움직임을 묘사하는 고풍스럽거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

spiral
나선형 경로로 움직인다는 점을 더 분명히 드러낸다.
whirl
더 흔하고 일상적인 말로, 빠르게 도는 느낌이 강하다.
vortex
중심으로 빨려 들어가는 듯한 강한 소용돌이에 더 가깝다.
ocean current
해류 전반을 가리키며, 반드시 원형으로 순환한다는 뜻은 아니다.
circulation
물이나 공기의 순환을 더 넓고 일반적으로 말한다.
revolve
축이나 중심을 기준으로 도는 움직임을 더 중립적으로 표현한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • ocean gyre해양 환류

adj+noun

  • subtropical gyre아열대 환류
  • a rotating gyre회전하는 환류

proper noun+noun

  • the North Pacific Gyre북태평양 환류

noun+prep+noun

  • a gyre of smoke소용돌이치는 연기

어원 · 암기 팁

[Greek via Latin]라틴어 gyrus가 그리스어 gyros에서 온 말로, 둘 다 ‘원, 고리, 회전’과 관련된 뜻을 가집니다.

gyre는 현대 영어에서 더 작은 접사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 gyre의 발음 /dʒaɪər/를 ‘자이-어’처럼 기억하고, gyrate ‘빙빙 돌다’와 연결하면 회전의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.