hae·ma·to·ma
C1technical혈관 밖에 고인 혈액 덩어리, 혈종
noun명사
- 1
혈종 — 혈관이 터지거나 손상되어 혈관 밖 조직 안에 국소적으로 고인 혈액 덩어리; 혈종C1〔medical〕
a localized collection of blood outside a blood vessel, often forming a swelling after injury or bleeding
The scan showed a small haematoma near the patient's liver.
검사 결과 환자의 간 근처에 작은 혈종이 보였다.
A haematoma can develop after surgery if bleeding continues under the skin.
수술 후 피부 아래에서 출혈이 계속되면 혈종이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bruise는 피부에 보이는 멍을 일상적으로 가리키는 말이고, haematoma는 혈액이 실제로 모여 덩어리나 부종을 이룬 상태를 더 전문적으로 가리킨다. blood clot은 혈액이 굳은 ‘응고물’ 자체를 말하므로, 혈관 밖에 고인 혈액 덩어리라는 haematoma와 완전히 같지는 않다.
영국식 철자는 haematoma이고, 미국식 철자는 hematoma가 일반적이다. 의학 문서, 진단 설명, 수술 후 안내 등에서 주로 쓰이는 전문어이며 일상 대화에서는 bruise, swelling, blood clot 같은 표현이 더 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- hematoma
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- bruise
- 일상적인 말로 피부에 보이는 멍을 가리키며, haematoma보다 덜 전문적이고 범위가 좁을 수 있다.
- contusion
- 타박상이라는 의학적 표현으로, 손상 자체를 강조하며 반드시 큰 혈액 고임을 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a subdural haematoma경막하 혈종
- a large haematoma큰 혈종
verb+noun
- develop a haematoma혈종이 생기다
- drain a haematoma혈종을 배액하다
noun+prep
- a haematoma under the skin피부 아래의 혈종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 haima 또는 haimat- ‘피’와 종양·덩어리를 뜻하는 의학 접미사 -oma에서 온 말이다.
haemat- ‘피’ + -oma ‘덩어리, 종양성 병변’
💡 haemat-가 ‘혈액’을 뜻한다는 점을 기억하면, haematoma를 ‘피가 모여 생긴 덩어리’로 연상할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1849