LC·Dict

ha·hah

A2informal
US/hɑːˈhɑː/UK가끔 쓰임

웃음을 나타내는 비격식 문자 표현

interjection감탄사

  1. 1

    하하, 하하하재미있거나 웃기다는 것을 나타내는 소리 또는 문자 표현A2general

    used in writing to show that you are laughing or amused

    • Hahah, that was so funny!

      하하, 그거 정말 웃겼어!

    • I can't believe you did that, hahah.

      네가 그걸 했다니 믿을 수가 없어, 하하.

    유의어haha, hahaha, lol, hehe

뉘앙스 · 쓰임

haha보다 약간 더 즉흥적이거나 온라인식으로 보일 수 있고, hahaha보다 웃음의 강도가 덜할 수 있습니다. lol은 더 인터넷 약어 느낌이 강하고, hehe는 장난스럽거나 쑥스러운 웃음에 가깝습니다.

매우 비격식적인 표현이므로 친구와의 메시지, 댓글, 채팅에서 주로 씁니다. 업무 이메일, 학술 글, 공식 문서에는 적절하지 않습니다. 너무 많이 쓰면 가볍거나 성의 없어 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

haha
가장 표준적이고 흔한 웃음 표현입니다.
hahaha
더 크게 또는 더 오래 웃는 느낌을 줍니다.
lol
인터넷 약어로, 실제 웃음보다 가벼운 반응일 때도 많습니다.
hehe
장난스럽거나 쑥스러운 웃음의 느낌이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • hahah, that's funny하하, 그거 웃기다
  • hahah, I know하하, 맞아

verb+interjection

  • reply hahah하하라고 답하다
  • write hahahhahah라고 쓰다

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람이 웃을 때 나는 소리인 “ha”를 흉내 낸 표현에서 왔습니다. hahah는 haha의 비표준적 변형으로, 온라인 글쓰기에서 자연스럽게 쓰입니다.

ha(웃음소리) + hah(웃음소리의 반복·변형)

💡 웃을 때 나는 ‘하하’ 소리를 영어식으로 적은 표현이라고 기억하면 쉽습니다.