half-length
B2상반신만 보이는; 전체 길이의 절반쯤 되는
adjective형용사
- 1
상반신의, 반신상의 — 초상화나 사진이 사람의 머리부터 허리나 엉덩이 정도까지, 즉 상반신을 보여 주는B2〔art〕
showing a person from the head to about the waist or hips, especially in a portrait or photograph
The museum owns a half-length portrait of the queen.
그 박물관은 여왕의 반신 초상화를 소장하고 있다.
Please send a half-length photo for the programme.
프로그램용으로 상반신 사진을 보내 주세요.
- 2
절반 길이의, 반 길이의 — 보통 길이나 전체 길이의 절반쯤 되는B2〔general〕
about half the usual, expected, or full length
She wore a half-length coat over her dress.
그녀는 드레스 위에 반 길이 코트를 입었다.
The room has a half-length mirror near the door.
그 방에는 문 근처에 반 길이 거울이 있다.
유의어short, mid-length
반의어full-length, long
noun명사
- 1
반신상, 반신 초상화 — 사람의 상반신만 보여 주는 초상화, 사진, 조각C1〔art〕
a portrait, photograph, or representation showing the upper half of a person
The gallery displayed a half-length of the young poet.
그 미술관은 젊은 시인의 반신 초상화를 전시했다.
This half-length was painted in the late sixteenth century.
이 반신상은 16세기 후반에 그려졌다.
반의어full-length
뉘앙스 · 쓰임
full-length는 사람의 전신이나 물건의 전체 길이를 보여 준다는 뜻이고, head-and-shoulders는 보통 머리와 어깨만 보인다는 뜻입니다. half-length는 그 중간 정도로, 상반신이나 절반 길이를 강조합니다.
주로 미술, 사진, 패션 설명에서 쓰이는 말입니다. 사람을 묘사할 때는 ‘몸의 절반’이라는 일반적 표현보다 ‘상반신 초상/사진’이라는 전문적·묘사적 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-quarter
- 몸을 더 많이, 보통 무릎 정도까지 보여 줄 때 쓰입니다.
- upper-body
- 사진·운동·의학 등에서 더 일반적으로 ‘상체의’라는 뜻입니다.
- short
- 길이가 짧다는 일반적인 말로, 정확히 절반이라는 느낌은 약합니다.
- mid-length
- 특히 옷이나 머리 길이가 중간 정도임을 나타내며, 꼭 절반은 아닙니다.
- portrait
- 사람을 그린 그림이나 사진을 넓게 가리키며, 상반신만이라는 뜻은 포함하지 않을 수 있습니다.
- bust
- 주로 머리와 어깨 또는 가슴 위쪽을 나타낸 조각을 뜻합니다.
반의어
- full-length
- 전신을 보여 주는 초상화나 표현물을 뜻할 수 있습니다.
- long
- 길이가 길다는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a half-length portrait반신 초상화
- a half-length photograph상반신 사진
- a half-length coat반 길이 코트
- a half-length mirror반 길이 거울
어원 · 암기 팁
[Old English]half는 고대영어 half에서 온 말이고, length는 고대영어 lengthu에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘절반의 길이’ 또는 ‘반신을 보이는’이라는 뜻을 만들었습니다.
half(절반) + length(길이)
💡 half는 ‘절반’, length는 ‘길이’이므로, half-length는 ‘절반 길이’ 또는 인물의 ‘절반 정도만 보이는’ 모습으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1650