three-quar·ter

/ˌθriːˈkwɔːrtər//ˌθriːˈkwɔːtə/보통

명사 앞에서 ‘4분의 3의, 75%의’를 나타내는 형용사

adjective형용사

1
4분의 3의, 75퍼센트의 — 전체의 4분의 3에 해당하는; 길이·크기·양이 75% 정도인B1〔general〕
being three fourths of the full amount, length, or size
- The coat has three-quarter-length sleeves.
  그 코트는 7부 길이 소매가 달려 있다.
- She bought a three-quarter-size violin.
  그녀는 4분의 3 크기의 바이올린을 샀다.
유의어three-fourths, 75-percent
2
사분의삼면의, 반측면의 — 얼굴이나 물체가 정면과 옆모습 사이의 각도로 보이는B2〔art/photography〕
showing a person or object partly turned, between a front view and a side view
- Her portrait is in a three-quarter view.
  그녀의 초상화는 반측면 각도로 그려져 있다.
- Turn your head to a three-quarter angle.
  머리를 정면과 측면 사이 각도로 돌리세요.
유의어angled, oblique
반의어front-facing, profile
3
4분의 3박자의 — 음악에서 한 마디에 4분음표 세 박자가 있는B2〔music〕
having three quarter-note beats in each bar, as in a waltz
- Many waltzes are in three-quarter time.
  많은 왈츠는 4분의 3박자로 되어 있다.
- The song switches into a three-quarter rhythm.
  그 노래는 4분의 3박자 리듬으로 바뀐다.
유의어triple, 3/4

noun명사

1
스리쿼터백 — 럭비에서 하프백과 풀백 사이에 위치하는 백 포지션의 선수C1〔sports〕
in rugby, a back positioned between the half-backs and the fullback
- The three-quarter sprinted down the wing.
  그 스리쿼터 선수는 측면을 따라 전력 질주했다.
- He was picked as a three-quarter for the school team.
  그는 학교 팀의 스리쿼터로 선발되었다.
유의어back
반의어forward

뉘앙스 · 쓰임

three-quarter는 보통 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이는 형태입니다. ‘three quarters’는 독립적인 수량 표현으로, 예를 들어 “the glass is three-quarters full”처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘75 percent’는 더 수학적이거나 수치가 강조되는 표현입니다.

명사 앞에서 쓸 때는 보통 하이픈을 붙여 three-quarter length, three-quarter view처럼 씁니다. 서술적으로 ‘4분의 3만큼 찼다’고 할 때는 three-quarter full보다 three-quarters full이 더 표준적이고 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

three-fourths: 같은 수량을 뜻하지만, 명사구나 수량 표현으로 더 자주 쓰인다.
75-percent: 숫자로 비율을 더 직접적으로 강조한다.
angled: 비스듬한 각도라는 더 넓은 뜻이다.
oblique: 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있을 수 있다.
triple: 음악에서 세 박자 계열을 가리키는 더 기술적인 표현이다.
3/4: 악보나 음악 이론에서 쓰는 기호식 표현이다.
back: 럭비의 뒤쪽 포지션 선수를 넓게 가리키는 말이다.

반의어

front-facing: 정면을 향한 모습을 뜻한다.
profile: 완전한 옆모습을 뜻한다.
forward: 럭비에서 스크럼 등 전방 역할을 맡는 다른 포지션군이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

three-quarter length4분의 3 길이, 7부 길이
three-quarter-length sleeves7부 소매
three-quarter-size violin4분의 3 크기의 바이올린
three-quarter view반측면 시점, 4분의 3 각도
three-quarter profile반측면 얼굴 모습
three-quarter time4분의 3박자
three-quarter rhythm4분의 3박자 리듬

어원 · 암기 팁

[English compound]영어 three와 quarter가 결합한 말입니다. three는 고대 영어 계통의 ‘셋’을 뜻하는 말이고, quarter는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 quartus ‘넷째’와 관련됩니다.

three ‘셋’ + quarter ‘4분의 1’ → 세 개의 4분의 1, 즉 4분의 3

💡 quarter가 ‘4분의 1’이므로 three quarters는 그 세 개, 즉 75%라고 기억하면 쉽습니다.