han·di
C2rareUS/ˈhɑːndi/UK/ˈhændi/드물게 쓰임
인도·남아시아 요리에 쓰는 둥글고 입구가 좁은 냄비 또는 그 냄비에 만든 요리
noun명사
- 1
한디, 한디 냄비 — 인도·남아시아 요리에 쓰는 둥글고 입구가 좁은 냄비C2〔cooking〕
a round, narrow-mouthed pot used for cooking in Indian and South Asian cuisine
The chef simmered the curry slowly in a clay handi.
요리사는 진흙으로 만든 한디 냄비에 카레를 천천히 끓였다.
A copper handi sat on the stove beside the rice pot.
밥솥 옆 가스레인지 위에 구리 한디 냄비가 놓여 있었다.
유의어cooking pot, pot
- 2
뉘앙스 · 쓰임
pot이나 cooking pot은 일반적인 ‘냄비’를 뜻하지만, handi는 남아시아 요리 문화의 특정한 모양과 용도를 가진 냄비를 가리킵니다. casserole은 서양식 냄비나 오븐 요리까지 포함할 수 있어 문화적 배경이 다릅니다.
일상 영어에서는 드문 단어이며 주로 인도 음식점 메뉴, 요리책, 남아시아 문화 맥락에서 보입니다. 형용사 handy와 철자가 비슷하지만 뜻과 발음·어원이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cooking pot
- 가장 일반적인 표현으로, 특정 문화나 모양을 나타내지는 않는다.
- pot
- 일반적인 ‘냄비’로 매우 넓은 뜻이며 handi의 문화적·형태적 특징은 없다.
- curry
- 더 넓은 말로, 한디 냄비나 특정 조리 방식을 반드시 뜻하지는 않는다.
- stew
- 국물이 있는 끓인 요리를 넓게 말하며, 남아시아 음식이라는 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clay handi진흙으로 만든 한디 냄비
- copper handi구리 한디 냄비
noun+noun
- chicken handi치킨 한디
- lamb handi양고기 한디
verb+prep+noun
- cook in a handi한디 냄비에 요리하다
어원 · 암기 팁
[Hindi]힌디어·우르두어에서 ‘작은 냄비, 항아리’를 뜻하는 말에서 영어로 들어온 차용어입니다.
영어 내부에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 차용어입니다.
💡 handi는 handy가 아니라 인도식 냄비입니다. ‘한디 냄비에 한동안 끓인다’처럼 연결해 기억할 수 있습니다.