han·dy-dan·dy
C1informal익살스럽게 ‘편리한, 유용한’을 뜻하는 말; 드물게 옛 어린이 놀이
adjective형용사
- 1
편리한, 유용한 — 편리하고 유용한; 장난스럽게 ‘쓸모 있는’이라고 말할 때 쓰는C1〔general〕
useful, convenient, or helpful, especially said in a playful or humorous way
Keep this handy-dandy chart beside your desk.
이 편리한 표를 책상 옆에 두세요.
I used a handy-dandy app to split the bill.
나는 계산서를 나누려고 편리한 앱을 사용했다.
유의어handy, convenient, useful
반의어inconvenient, useless
noun명사
- 1
손안 맞히기 놀이 — 한 손에 물건을 숨기고 어느 손에 있는지 맞히는 오래된 어린이 놀이C2〔general〕
an old children’s game in which someone guesses which closed hand hides an object
The children played handy-dandy with a pebble.
아이들은 조약돌을 가지고 핸디댄디 놀이를 했다.
In handy-dandy, you guess which fist holds the prize.
핸디댄디 놀이에서는 어느 주먹에 상품이 있는지 맞힌다.
뉘앙스 · 쓰임
handy는 평범하게 ‘편리한’이라는 뜻이지만, handy-dandy는 일부러 장난스럽고 귀여운 말투를 더합니다. formal한 글이나 업무 문서에서는 convenient, useful, practical 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
격식 있는 표현이 아니므로 공식 보고서나 학술 글에는 피하는 것이 좋습니다. 광고 문구, 가벼운 설명, 농담, 어린이 프로그램 같은 맥락에서 자연스럽습니다. 명사 의미는 현대 영어에서 거의 쓰이지 않으므로 알아두는 정도면 충분합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handy
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- convenient
- 더 격식 있고 실용적인 느낌입니다.
- useful
- 장난스러운 느낌 없이 ‘쓸모 있는’이라는 뜻입니다.
- guessing game
- 더 넓은 의미로, 무엇인지 맞히는 모든 놀이를 가리킵니다.
반의어
- inconvenient
- 사용하기 불편하다는 뜻입니다.
- useless
- 쓸모가 없다는 더 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a handy-dandy guide편리하고 유용한 안내서
- a handy-dandy tool편리한 도구
- a handy-dandy notebook편리한 공책
verb+noun
- play handy-dandy핸디댄디 놀이를 하다
어원 · 암기 팁
[English]handy에 운율을 맞춘 dandy가 붙은 영어식 반복·압운 표현입니다. 명사로는 손에 물건을 숨기는 놀이와 관련되어 오래전부터 쓰였습니다.
handy(편리한, 손 가까이에 있는) + dandy(운율을 맞추는 요소)
💡 ‘handy’만 기억해도 뜻을 잡을 수 있습니다. 뒤의 ‘dandy’는 말맛을 귀엽고 장난스럽게 만드는 부분이라고 생각하면 됩니다.