con·ve·nient
B1시간·노력·이동을 덜어 주어 편리한, 알맞은
adjective형용사
- 1
편리한, 간편한 — 사용하거나 처리하기 쉬워서 시간이나 노력을 덜어 주는B1〔general〕
easy or useful to use, do, or deal with because it saves time or effort
Online booking is quick and convenient.
온라인 예약은 빠르고 편리하다.
This app offers a convenient way to pay bills.
이 앱은 고지서를 납부하는 편리한 방법을 제공한다.
반의어inconvenient, awkward
- 2
편리한, 알맞은 — 시간이나 장소가 누군가의 계획이나 필요에 잘 맞는B1〔general〕
suitable for someone’s plans or needs, especially as a time or place
Is Monday morning convenient for you?
월요일 아침이 당신에게 괜찮으세요?
The hotel is in a convenient location near the station.
그 호텔은 역 근처의 편리한 위치에 있다.
- 3
형편좋은, 작위적인 — 자기에게 유리하게 맞아떨어져 의심스럽거나 지나치게 그럴듯한B2〔general〕
too useful or suitable for someone’s purposes, in a way that may seem suspicious
He gave a convenient excuse for missing the meeting.
그는 회의에 빠진 것에 대해 자기에게 유리한 핑계를 댔다.
The missing records were a convenient explanation for the error.
사라진 기록은 그 오류에 대해 너무나 그럴듯한 설명이었다.
뉘앙스 · 쓰임
convenient는 단순히 '쉬운' easy보다 시간·위치·상황이 잘 맞아 수고가 적다는 느낌이 강합니다. handy는 더 구어적이고 '손쉽게 쓸 수 있는' 느낌이 있으며, practical은 실제로 유용하고 현실적이라는 판단을 강조합니다. comfortable은 몸이나 마음이 편안한 상태를 말하므로 convenient와 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
사람을 주어로 해서 'I am convenient'라고 하면 자연스럽지 않습니다. 보통 'Is 3 p.m. convenient for you?'처럼 시간이나 장소를 주어로 씁니다. 'convenient to you'보다 'convenient for you'가 더 일반적이며, 장소가 '~에 가깝고 편리하다'는 뜻으로는 'convenient for/to the station'처럼 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handy
- 더 구어적이며 손쉽게 쓸 수 있다는 느낌이 강함
- useful
- 도움이 된다는 뜻이 중심이고, 시간·노력 절약의 느낌은 덜함
- practical
- 현실적으로 쓸모 있고 실행 가능하다는 판단을 강조함
- suitable
- 조건이나 목적에 맞는다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- well-located
- 장소가 좋은 위치에 있다는 의미에 한정됨
- accessible
- 접근하기 쉽다는 뜻으로, 특히 장소나 서비스에 자주 쓰임
- self-serving
- 자기 이익을 위한 것이라는 비판적 뉘앙스가 더 강함
- expedient
- 도덕성보다 당장의 유용성이나 이익을 중시한다는 격식 있는 표현
반의어
- inconvenient
- 자신의 주장이나 목적에 맞지 않아 곤란한
- awkward
- 상황이나 방식이 불편하거나 다루기 까다로운
- unsuitable
- 상황이나 목적에 맞지 않는
- out-of-the-way
- 위치가 외져서 가기 불편한
- unhelpful
- 도움이 되지 않는다는 일반적 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a convenient time편리한 시간, 괜찮은 시간
- a convenient location편리한 위치
- a convenient way편리한 방법
- a convenient excuse자기에게 유리한 핑계
adj+prep
- convenient for someone누구에게 편리한, 누구의 일정에 맞는
adj+adj
- quick and convenient빠르고 편리한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conveniens는 '알맞은, 어울리는'이라는 뜻으로, 동사 convenire('함께 오다, 일치하다, 적합하다')의 현재분사에서 왔습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어 convenient로 들어왔습니다.
con-('함께') + venire('오다')에서 발전한 말로, 원래는 '함께 맞아 들어가다, 적합하다'라는 개념을 담고 있습니다.
💡 convenient는 '상황이 서로 잘 맞아 들어와서 편하다'고 기억하면 좋습니다. 예를 들어 convenient time은 내 일정과 잘 맞는 시간입니다.
최초 사용 시기: circa 1400