han·ker·ing
C1informal무엇을 몹시 원하거나 갈망하는 마음
noun명사
- 1
갈망, 열망 — 무엇을 몹시 원하거나 하고 싶어 하는 마음; 갈망C1〔general〕
a strong desire for something, especially something pleasant or enjoyable
I had a sudden hankering for chocolate cake.
나는 갑자기 초콜릿 케이크가 몹시 먹고 싶어졌다.
She still has a hankering for life by the sea.
그녀는 아직도 바닷가에서 사는 삶을 갈망한다.
뉘앙스 · 쓰임
“desire”는 가장 일반적이고 중립적인 ‘욕구’이고, “longing”은 더 감정적이고 애틋한 그리움을 나타냅니다. “craving”은 음식이나 중독성 있는 것에 대한 강한 욕구에 자주 쓰이며, “hankering”은 그보다 가볍고 구어적인 ‘갑자기 간절히 하고 싶거나 먹고 싶은 마음’에 잘 어울립니다.
주로 “have a hankering for” 또는 “get a hankering for”처럼 씁니다. 음식에 대해 많이 쓰지만, 여행, 옛날 물건, 특정 경험 등에도 사용할 수 있습니다. 공식 문서나 학술 글보다는 대화체나 편안한 글에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a hankering for chocolate초콜릿을 몹시 먹고 싶은 마음
verb+noun+prep
- have a hankering for something무엇을 몹시 원하다
- get a hankering for something무엇이 갑자기 몹시 하고 싶어지다
adj+noun
- a sudden hankering갑작스러운 갈망
- a lifelong hankering평생의 갈망
어원 · 암기 팁
[uncertain]동사 “hanker”에 명사형 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. “hanker”의 더 이른 어원은 확실하지 않지만, ‘간절히 바라다’라는 의미로 오래전부터 영어에서 쓰였습니다.
hanker(간절히 바라다) + -ing(명사형 접미사)
💡 “I have a hankering for cake”를 통째로 외우면, ‘무엇이 몹시 먹고 싶다/하고 싶다’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.