ha·ra-ki·ri

noun명사

1. 1

   할복, 할복 자살 — 일본에서, 특히 과거 사무라이와 관련된, 배를 갈라 하는 의식적 자결C1〔history〕

   ritual suicide by cutting open the abdomen, especially as formerly practiced in Japan by samurai

   • Some samurai were expected to commit hara-kiri rather than face dishonor.

     일부 사무라이는 불명예를 당하느니 할복을 해야 한다고 여겨졌다.

   • The novel describes hara-kiri as a ritual tied to samurai honor.

     그 소설은 할복을 사무라이의 명예와 연결된 의식으로 묘사한다.

   유의어seppuku, ritual suicide

2. 2

   자멸 행위, 자해 행위 — 자기 자신이나 자기 조직에 큰 손해를 끼치는 자멸적인 행동C1〔general〕

   an action that is very damaging to one’s own interests; a self-destructive act

   • By ignoring its customers, the company committed commercial hara-kiri.

     고객을 무시함으로써 그 회사는 상업적으로 자멸하는 행동을 했다.

   • Calling an early election then looked like political hara-kiri.

     그때 조기 선거를 실시하는 것은 정치적 자멸처럼 보였다.

   유의어self-destruction, self-sabotage

   반의어self-preservation