har·assed·ly
C2literary괴롭힘을 당하거나 몹시 시달리는 듯한 태도로
adverb부사
- 1
시달리듯이, 초조하게 — 여러 요구나 문제 때문에 몹시 시달리고 초조해 보이는 방식으로C2〔general〕
in a way that shows someone is worried, pressured, or overwhelmed by demands or difficulties
She smiled harassedly as three phones rang at once.
전화 세 대가 동시에 울리자 그녀는 시달리는 듯한 미소를 지었다.
The clerk looked up harassedly from the growing pile of forms.
직원은 점점 쌓이는 서류 더미에서 시달리는 듯 고개를 들었다.
- 2
괴롭힘당하듯이, 지친 듯이 — 괴롭힘이나 끈질긴 방해를 당하는 사람처럼 불안하고 지친 태도로C2〔general〕
in a manner suggesting that someone is being persistently bothered, pursued, or troubled
He glanced harassedly over his shoulder as reporters followed him.
기자들이 따라오자 그는 괴롭힘을 당하는 듯 불안하게 어깨너머를 흘끗 보았다.
The witness answered harassedly after hours of aggressive questioning.
몇 시간의 공격적인 심문 뒤 그 증인은 시달린 듯 대답했다.
뉘앙스 · 쓰임
anxiously는 단순히 걱정하거나 불안해하는 느낌이고, nervously는 긴장해서 불안정한 느낌에 가깝습니다. harassedly는 그 불안이 외부의 압박, 성가신 요구, 괴롭힘, 과중한 일 때문에 생겼다는 뉘앙스가 강합니다. hurriedly는 단순히 서두르는 것이지만, harassedly는 지치고 시달리는 감정까지 포함합니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 stressed, anxiously, in a harassed way 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 문학적 묘사나 격식 있는 글에서 인물의 초조하고 시달리는 상태를 섬세하게 표현할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anxiously
- 불안함을 더 일반적으로 나타내며, 외부 압박의 느낌은 덜합니다.
- worriedly
- 걱정하는 감정 자체에 초점이 있고, 시달림이나 과중한 부담의 뉘앙스는 약합니다.
- frantically
- 통제력을 잃을 정도로 급하고 다급한 느낌이 더 강합니다.
- distressedly
- 고통스럽거나 괴로운 감정이 더 직접적으로 드러납니다.
- uneasily
- 불편하고 불안한 느낌이지만, 괴롭힘을 당한다는 의미는 약합니다.
- agitatedly
- 마음이 동요되어 흥분하거나 불안정한 상태를 더 강조합니다.
반의어
- calmly
- 압박이나 불안 없이 차분하게 행동하는 것을 뜻합니다.
- serenely
- 매우 평온하고 흔들림 없는 태도를 강조합니다.
- confidently
- 불안하거나 시달리는 기색 없이 자신 있게 행동하는 것을 뜻합니다.
- composedly
- 압박 속에서도 침착하고 흐트러지지 않는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile harassedly시달리는 듯 미소 짓다
- look harassedly초조하고 지친 듯 바라보다
- glance harassedly불안하게 흘끗 보다
- answer harassedly시달리는 듯 대답하다
- speak harassedly초조하고 지친 듯 말하다
어원 · 암기 팁
[Old French]harassedly는 형용사 harassed에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. harass는 프랑스어 harasser에서 온 말로, ‘지치게 하다, 괴롭히다’라는 의미와 관련됩니다.
harass(괴롭히다, 시달리게 하다) + -ed(상태를 나타내는 형용사형) + -ly(부사 접미사)
💡 harassed는 ‘괴롭힘을 당해 지친’ 상태이고, -ly가 붙으면 ‘그런 식으로’라는 뜻이 됩니다. 즉 harassedly는 ‘괴롭힘당해 지친 듯이’로 기억하면 됩니다.