hard·work·ing
B1열심히 일하는, 근면한
adjective형용사
- 1
근면한, 성실한, 부지런한 — 많은 노력과 성실함을 들여 꾸준히 일하는B1〔general〕
putting a lot of effort and care into work or duties
She is a hardworking student who always does her best.
그녀는 늘 최선을 다하는 근면한 학생이다.
The company needs honest, hardworking people.
그 회사는 정직하고 성실히 일하는 사람들이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
hardworking은 노력과 성실함을 강조합니다. diligent는 조금 더 격식 있고 꼼꼼함까지 느껴질 수 있으며, industrious는 매우 부지런하고 생산적인 느낌이 강하지만 일상 대화에서는 hardworking보다 덜 흔합니다.
hardworking은 칭찬할 때 많이 쓰는 중립적이고 자연스러운 표현입니다. 영국식과 미국식 모두에서 hardworking과 hard-working 두 표기가 쓰이지만, 현대 영어에서는 붙여 쓰는 hardworking도 흔합니다. 사람에게 가장 자주 쓰이며, team, family, community 같은 집단에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diligent
- 더 격식 있고 꼼꼼하게 노력한다는 느낌이 있다.
- industrious
- 매우 부지런하고 생산적이라는 느낌이 강하지만 일상 대화에서는 덜 흔하다.
- hard-working
- 같은 뜻의 하이픈 표기이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hardworking student부지런한 학생
- a hardworking employee성실한 직원
- a hardworking family근면한 가족
adj+conj+adj
- honest and hardworking정직하고 근면한
adv+adj
- very hardworking매우 부지런한
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]hardworking은 hard와 working이 결합한 영어 복합어입니다. hard는 ‘힘들게, 열심히’라는 뜻으로, working은 ‘일하는’이라는 뜻으로 쓰였습니다.
hard(열심히, 힘들게) + working(일하는)
💡 hard work를 하는 사람은 hardworking, 즉 ‘열심히 일하는’ 사람이라고 기억하면 쉽습니다.