dil·i·gent
B2일이나 공부를 꾸준하고 성실하게 해내는
adjective형용사
- 1
부지런한, 근면한, 성실한 — 일이나 공부를 꾸준히, 세심하게, 책임감 있게 하는B2〔general〕
working hard and carefully over time
She is a diligent student who reviews her notes every night.
그녀는 매일 밤 노트를 복습하는 성실한 학생이다.
Our manager is diligent and checks every detail before a meeting.
우리 관리자는 성실해서 회의 전에 모든 세부 사항을 확인한다.
- 2
세심한, 철저한, 면밀한 — 어떤 일이나 조사 등이 세심하고 철저하게 이루어진B2〔general〕
done with careful and persistent effort
After a diligent search, the team found the missing file.
철저한 수색 끝에 팀은 사라진 파일을 찾았다.
The project succeeded because of their diligent efforts.
그들의 성실한 노력 덕분에 그 프로젝트는 성공했다.
유의어thorough, careful, painstaking
뉘앙스 · 쓰임
hard-working은 단순히 ‘열심히 일하는’ 느낌이 강하고, diligent는 여기에 ‘꾸준함, 세심함, 책임감’이 더해집니다. conscientious는 도덕적 책임감이나 양심적으로 일을 하는 뉘앙스가 더 강하며, industrious는 부지런하고 생산적으로 계속 일한다는 느낌이 있습니다.
diligent는 긍정적인 평가를 담은 단어입니다. 직장, 학교, 추천서, 평가서 등에서 자주 쓰이며, 친구 사이의 가벼운 대화에서는 hard-working이나 careful이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람뿐 아니라 diligent effort, diligent search처럼 노력이나 조사에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hard-working
- 가장 일상적인 표현으로, 세심함보다는 열심히 한다는 점을 강조합니다.
- conscientious
- 책임감과 양심적으로 일을 해내는 태도를 더 강조합니다.
- industrious
- 부지런히 계속 일하고 생산적이라는 느낌이 더 강합니다.
- thorough
- 빠뜨리는 것 없이 완전하게 한다는 점을 더 강조합니다.
- careful
- 실수하지 않도록 주의한다는 뜻이 강하고, 꾸준한 노력의 의미는 약할 수 있습니다.
- painstaking
- 시간과 노력을 많이 들여 매우 세심하게 한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- lazy
- 일이나 노력을 피하는 ‘게으른’이라는 가장 일반적인 반의어입니다.
- careless
- 성실함보다 ‘주의 깊지 않음, 부주의함’을 강조합니다.
- sloppy
- 일이 엉성하고 부주의하게 처리되었다는 뜻입니다.
- negligent
- 해야 할 주의나 책임을 다하지 않았다는 뜻으로 더 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a diligent student성실한 학생
- a diligent worker부지런하고 성실한 직원
- diligent efforts성실한 노력
- a diligent search철저한 수색
be+adj+prep+noun
- be diligent in your work일에 성실하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 diligens에서 왔으며, 이는 ‘세심한, 성실한’이라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 diligere ‘귀하게 여기다, 신중하게 선택하다’와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자주 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 ‘딜리전트’는 ‘일을 디테일하게 꾸준히 하는 사람’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.