la·zy
A2게으른, 느긋한, 천천히 움직이는
adjective형용사
- 1
게으른, 나태한 — 일하거나 노력하기를 싫어하는; 게으른A2〔general〕
not willing to work, move, or make an effort
He is too lazy to clean his room.
그는 너무 게을러서 자기 방을 청소하지 않는다.
Don't be lazy; finish your homework.
게으름 피우지 말고 숙제를 끝내.
반의어hard-working, diligent
- 2
- 3
무성의한, 안이한 — 노력을 거의 들이지 않는; 쉽고 대충 하는B2〔general〕
requiring little effort, or showing that little effort has been made
That is a lazy answer to a serious question.
그것은 진지한 질문에 대한 성의 없는 대답이다.
On Fridays, I often make a lazy dinner with pasta.
금요일에는 파스타로 간단히 때우는 저녁을 자주 만든다.
- 4
지연 실행의, 지연 로딩의 — 컴퓨터 프로그램에서 실제로 필요할 때까지 실행이나 불러오기를 미루는C1〔computing〕
in computing, delaying an operation until the result is actually needed
Lazy loading can make a large website open faster.
지연 로딩은 큰 웹사이트가 더 빨리 열리게 할 수 있다.
The library uses lazy evaluation to avoid unnecessary calculations.
그 라이브러리는 불필요한 계산을 피하려고 지연 평가를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
lazy는 단순히 피곤해서 쉬는 tired와 다르며, 해야 할 일을 하려 하지 않는 태도를 강조합니다. idle은 ‘일하지 않는’ 상태를 더 객관적으로 말할 수 있고, inactive는 활동이 없는 상태를 중립적으로 말합니다. relaxed는 긍정적인 ‘편안한’ 느낌이 강하지만, lazy는 사람에게 쓰면 보통 부정적입니다.
사람에게 직접 “You are lazy”라고 하면 꽤 무례하거나 비난처럼 들릴 수 있습니다. 완곡하게 말하고 싶을 때는 “I’m not feeling very productive today”처럼 표현할 수 있습니다. lazy eye는 의학적으로 ‘약시’를 가리키는 표현이지만, 일상 대화에서는 민감하게 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idle
- 일하지 않거나 활동하지 않는 상태를 말하며, lazy보다 덜 직접적으로 비난할 수 있습니다.
- slothful
- 매우 게으르다는 뜻의 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
- relaxed
- 긴장이 풀리고 편안하다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
- unhurried
- 서두르지 않는다는 뜻으로, lazy보다 비판적인 느낌이 적습니다.
- careless
- 주의나 신경을 쓰지 않아 부주의하다는 점을 강조합니다.
- slapdash
- 급하고 대충 만든 느낌이 강한 비격식 표현입니다.
- deferred
- 실행이나 처리를 나중으로 미룬다는 기술적 의미가 강합니다.
- on-demand
- 필요할 때만 실행되거나 제공된다는 점을 강조합니다.
반의어
- hard-working
- 열심히 일하는 성격이나 태도를 나타냅니다.
- diligent
- 성실하고 꾸준히 노력한다는 뜻의 비교적 격식 있는 말입니다.
- busy
- 활동이나 일이 많아 바쁜 상태를 말합니다.
- energetic
- 힘과 활기가 넘치는 상태를 말합니다.
- careful
- 주의 깊고 꼼꼼하다는 뜻입니다.
- thorough
- 빠짐없이 철저하다는 뜻입니다.
- eager
- 컴퓨팅에서 필요 여부와 관계없이 즉시 계산하거나 불러오는 방식을 말합니다.
- immediate
- 지연 없이 바로 이루어진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lazy person게으른 사람
- a lazy afternoon느긋한 오후
- a lazy river느릿하게 흐르는 강
- lazy writing성의 없는 글쓰기
- lazy loading지연 로딩
- lazy evaluation지연 평가
- lazy eye약시
verb+adj
- feel lazy게으름을 느끼다; 움직이기 싫다
어원 · 암기 팁
[Middle Low German]lazy는 ‘약한, 힘이 없는’이라는 뜻의 중세 저지 독일어 lasich와 관련된 것으로 여겨집니다. 이후 영어에서 ‘일하기 싫어하는, 게으른’이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
lazy는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형용사입니다. 비교급은 y를 i로 바꾸어 lazier, 최상급은 laziest가 됩니다.
💡 lazy의 발음 /ˈleɪzi/를 ‘레이 지’처럼 기억하고, ‘일을 레이-터(later)로 미루는 사람’이라는 이미지와 연결하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548