sloth·ful
C1formal격식적·문어적으로 ‘게으른, 나태한’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
게으른, 나태한 — 일하거나 노력하려 하지 않는; 게으르고 나태한C1〔general〕
lazy and unwilling to work, make effort, or act responsibly
The manager criticized their slothful approach to an urgent problem.
그 관리자는 긴급한 문제에 대한 그들의 나태한 접근 방식을 비판했다.
He became slothful after months of comfort and easy success.
그는 몇 달간의 안락함과 손쉬운 성공 뒤에 나태해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
lazy는 가장 일반적인 ‘게으른’이고, idle은 일을 하지 않고 빈둥거리는 상태를 더 강조합니다. indolent는 격식적이며 편안함을 좋아해 노력하지 않는 느낌이 있고, slothful은 그보다 더 문어적이며 도덕적으로 나태하다는 비판이 담길 수 있습니다.
일상 대화에서는 slothful보다 lazy를 쓰는 것이 자연스럽습니다. slothful은 글, 비평, 종교적·도덕적 맥락, 또는 다소 문학적인 표현에서 자주 보입니다. 사람에게 직접 쓰면 강한 비난처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lazy
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- indolent
- 격식적이며 노력하기 싫어하고 안락함을 좋아한다는 느낌이 강합니다.
- idle
- 일을 하지 않고 놀고 있거나 활동하지 않는 상태를 더 강조합니다.
반의어
- diligent
- 꾸준하고 성실하게 노력한다는 뜻입니다.
- industrious
- 부지런히 일하고 생산적이라는 뉘앙스가 강합니다.
- energetic
- 활기차고 적극적으로 움직인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slothful person게으른 사람
- slothful habits나태한 습관
- a slothful attitude나태한 태도
- a slothful approach나태한 접근 방식
verb+adjective
- become slothful나태해지다
어원 · 암기 팁
[Middle English]영어 sloth ‘나태, 게으름’에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙은 말입니다. sloth는 Middle English의 slouthe에서 왔으며, ‘느린’이라는 뜻의 slow와 역사적으로 관련이 있습니다.
sloth(나태, 게으름) + -ful(~이 가득한, ~의 성질을 가진)
💡 sloth는 ‘나무늘보’라는 뜻도 있으므로, slothful을 ‘나무늘보처럼 게으른’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century