har·poon
B2큰 물고기나 고래 등을 잡는 작살; 작살로 찌르거나 잡다
noun명사
- 1
작살 — 큰 물고기나 고래 등을 잡기 위해 쓰는, 끝에 미늘이 달린 긴 창 모양의 작살B2〔general〕
a long spear with a barbed point, used for catching large fish or whales
The fisherman carried a harpoon for catching large tuna.
그 어부는 큰 참치를 잡기 위해 작살을 가지고 다녔다.
Early whalers threw harpoons from small boats.
초기의 고래잡이들은 작은 배에서 작살을 던졌다.
verb동사
- 1
작살로 찌르다, 작살로 잡다 — 작살로 찌르거나 작살로 잡다B2〔general〕
to pierce, strike, or catch an animal or fish with a harpoon
They harpooned the fish and pulled it alongside the boat.
그들은 그 물고기를 작살로 잡아 배 옆으로 끌어당겼다.
The whale had been harpooned before the crew lost sight of it.
선원들이 그 고래를 놓치기 전에 이미 작살이 꽂힌 상태였다.
noun명사
- 1
의료용 작살형 기구 — 조직 표본이나 이물질을 잡아내기 위해 쓰는, 미늘이 달린 작은 의료 기구C2〔medical〕
a small barbed medical instrument used to take tissue samples or remove foreign objects
The surgeon used a tiny harpoon to remove the fragment.
외과 의사는 작은 작살형 기구를 사용해 파편을 제거했다.
A biopsy harpoon can catch a small piece of tissue.
생검용 작살형 기구는 작은 조직 조각을 채취할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
spear는 일반적인 ‘창’을 넓게 가리키지만, harpoon은 보통 미늘이 있고 줄이 달려 사냥감을 놓치지 않게 하는 ‘작살’에 가깝습니다. lance도 창을 뜻하지만 역사적·군사적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
고래잡이, 대형 어류 낚시, 해양 사냥의 맥락에서 자주 쓰이며, 현대에는 포경이 윤리적·환경적으로 논란이 되는 주제일 수 있습니다. 동사 harpoon은 보통 타동사로 쓰여 harpoon a whale, harpoon a fish처럼 목적어를 바로 취합니다. 의학적 의미는 전문적인 문맥에서만 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spear
- 창이나 뾰족한 도구로 찌르는 일반적인 표현입니다.
- lance
- 창의 일종이지만 역사적·군사적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
- impale
- 무언가가 깊이 꿰뚫린 상태를 더 강하게 나타내며, 작살 사용을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- barbed instrument
- 기능을 설명하는 일반적 표현으로, 특정 명칭은 아닙니다.
- biopsy needle
- 조직 채취용 바늘을 넓게 가리키며, 모든 biopsy needle이 harpoon 형태는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw a harpoon작살을 던지다
- fire a harpoon작살을 발사하다
- harpoon a whale고래를 작살로 잡다
- harpoon a fish물고기를 작살로 잡다
noun+noun
- a harpoon gun작살총
- a biopsy harpoon생검용 작살형 기구
어원 · 암기 팁
[Dutch and French]영어 harpoon은 네덜란드어 harpoen 및 프랑스어 harpon과 관련이 있으며, ‘갈고리 달린 쇠’나 ‘붙잡는 도구’라는 뜻의 말에서 발전했습니다.
현대 영어에서는 harpoon 전체가 하나의 어휘 형태소로 쓰이며, 분리되는 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 끝에 갈고리처럼 걸리는 미늘이 달린 ‘바다 사냥용 창’을 떠올리면 harpoon의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1610