har·vest·a·ble
C1수확하거나 채취할 수 있는
adjective형용사
- 1
수확 가능한, 채취 가능한 — 작물이나 자원 등이 수확, 채취, 포획, 벌채, 수집될 수 있는 상태의C1〔agriculture〕
able or ready to be gathered, cut, caught, collected, or otherwise harvested
The wheat is harvestable after two more weeks of dry weather.
밀은 건조한 날씨가 2주 더 지나면 수확할 수 있다.
Only mature trees are considered harvestable under the new forestry rules.
새 산림 규정에서는 성숙한 나무만 벌채 가능한 것으로 간주된다.
뉘앙스 · 쓰임
ripe는 주로 과일이나 작물이 ‘익은’ 상태를 강조하고, ready to harvest는 더 쉬운 일상 표현입니다. harvestable은 ‘수확할 수 있는 조건을 갖춘’이라는 가능성·적합성을 강조하며, 작물뿐 아니라 목재, 어족 자원, 에너지 등에도 쓰일 수 있습니다.
농업·환경·자원 관리 문맥에서 자연스럽습니다. 사람이나 일반 물건에 대해 쓰면 어색하며, ‘수확하다’라는 개념이 적용되는 작물·자원에 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ready for harvest
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- ripe
- 주로 과일이나 작물이 익어서 먹거나 딸 수 있는 상태를 말합니다.
- collectible
- 수확보다는 일반적인 수집·회수가 가능하다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- unharvestable
- 조건상 수확하거나 채취할 수 없다는 직접적인 반대말입니다.
- unripe
- 특히 과일이나 작물이 아직 익지 않았다는 뜻입니다.
- immature
- 성장이나 발달이 충분하지 않다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- harvestable crop수확 가능한 작물
- harvestable timber벌채 가능한 목재
- harvestable fish포획 가능한 어류
- harvestable yield수확 가능한 수확량
verb+adjective
- become harvestable수확 가능한 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Old English]harvest는 고대영어 hærfest에서 온 말로, 원래 ‘가을’ 또는 ‘추수’를 뜻했습니다. 여기에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 harvestable이 되었습니다.
harvest ‘수확하다, 수확’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 harvest는 ‘수확’, -able은 ‘가능한’이므로 harvestable은 ‘수확 가능한’으로 기억하면 됩니다.