hatch·et

US/ˈhætʃɪt/UK가끔 쓰임

짧은 손잡이가 달린 작은 도끼, 손도끼

noun명사

1
손도끼 — 짧은 손잡이가 달린 작은 도끼; 손도끼B2〔general〕
a small axe with a short handle, especially one used with one hand
- He kept a hatchet in the shed for chopping kindling.
  그는 불쏘시개를 패려고 헛간에 손도끼를 두었다.
- She used a hatchet to cut the small branches.
  그녀는 작은 가지들을 자르려고 손도끼를 사용했다.
유의어axe, hand axe

뉘앙스 · 쓰임

axe는 일반적인 ‘도끼’를 넓게 가리키며 큰 도끼도 포함합니다. hatchet은 보통 더 작고 손잡이가 짧아 한 손으로 쓰는 ‘손도끼’에 가깝습니다.

미국식 영어에서는 axe, 영국식 영어에서는 axe가 표준 철자이지만, 미국식에서는 ax도 자주 쓰입니다. hatchet은 도구 자체를 가리키는 말이며, hatchet job은 ‘악의적 혹평’, hatchet man은 ‘해고나 공격적 일을 맡는 사람’이라는 별도 표현으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

axe: 더 넓은 말로, 크고 작은 도끼를 모두 가리킬 수 있습니다.
hand axe: hatchet과 매우 비슷하지만, 도구의 크기와 손사용 방식을 더 설명적으로 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a sharp hatchet날카로운 손도끼

verb+noun

use a hatchet손도끼를 사용하다
swing a hatchet손도끼를 휘두르다
bury the hatchet화해하다, 싸움을 끝내다

noun+noun

a hatchet job악의적인 혹평, 인신공격성 비판
a hatchet man험한 일을 맡아 처리하는 사람; 공격적 비판자

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 hachet은 고대 프랑스어 hachette에서 왔으며, 이는 ‘도끼’를 뜻하는 hache의 지소형입니다.

hatchet은 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일어로 봅니다.

💡 hatchet은 ‘한 손으로 잡는 작은 axe’라고 연결해 외우면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century