axe
B1도끼; 해고·삭감·폐지를 뜻하는 비유적 표현
noun명사
- 1
도끼 — 나무를 자르거나 장작을 패는 데 쓰는 도끼A2〔general〕
a tool with a heavy metal blade and a handle, used for cutting wood
He used an axe to chop the wood.
그는 장작을 패려고 도끼를 사용했다.
The old axe was too heavy for her.
그 낡은 도끼는 그녀에게 너무 무거웠다.
유의어hatchet
- 2
해고, 감원, 폐지 — 해고, 감원, 폐지, 삭감; 특히 get the axe처럼 쓰이는 비격식 표현B2〔general〕
dismissal, reduction, or cancellation, especially in informal phrases such as get the axe
Several managers got the axe after the merger.
합병 후 여러 관리자가 해고되었다.
The arts program may face the axe next year.
그 예술 프로그램은 내년에 폐지될지도 모른다.
유의어dismissal, cut, cancellation
- 3
악기, 기타 — 기타나 색소폰 같은 악기, 특히 연주자가 자신의 악기를 가리키는 속어C1〔music〕
a musical instrument, especially a guitar or saxophone, in musicians' slang
He carried his axe onto the stage.
그는 자기 악기를 들고 무대에 올랐다.
That guitarist treats his old axe like treasure.
그 기타리스트는 자신의 오래된 기타를 보물처럼 여긴다.
유의어guitar, instrument
verb동사
- 1
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
axe는 큰 날이 달린 도끼를 가리키며, 작은 손도끼는 hatchet이라고 하는 경우가 많습니다. fire나 dismiss는 ‘해고하다’를 더 직접적이고 일반적으로 말하고, axe는 특히 회사가 비용 절감 때문에 갑자기 없애거나 잘라 낸다는 느낌이 강합니다. cut은 ‘줄이다’라는 중립적 표현이지만 axe는 더 과감하고 부정적인 삭감·폐지의 뉘앙스가 있습니다.
직원이나 프로그램이 해고·폐지될 때 get the axe, face the axe 같은 표현이 자주 쓰입니다. 이 비유적 의미는 뉴스 기사나 일상 대화에서 흔하지만 공식 문서에서는 dismiss, terminate, reduce, cancel 등이 더 격식 있습니다. 악기를 뜻하는 axe는 음악가들 사이의 속어이므로 일반 학습자에게는 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hatchet
- 보통 더 작고 한 손으로 쓰는 손도끼를 뜻한다.
- dismissal
- 해고를 뜻하는 더 중립적이고 격식 있는 말이다.
- cut
- 예산·인력 등을 줄인다는 중립적 표현이다.
- cancellation
- 계획이나 행사를 취소한다는 의미가 더 직접적이다.
- guitar
- 특정 악기인 기타를 직접 가리키는 일반적인 말이다.
- instrument
- 모든 악기를 포괄하는 중립적인 말이다.
- chop
- 도끼나 칼 등으로 토막 내어 자르는 일반적인 말이다.
- dismiss
- 더 격식 있고 공식적인 해고 표현이다.
- fire
- 미국 영어에서 흔한 직접적인 해고 표현이다.
- lay off
- 회사 사정이나 비용 절감 때문에 해고한다는 뜻이 강하다.
- cancel
- 계획·행사 등을 취소한다는 일반적인 말이다.
- scrap
- 계획을 완전히 버리거나 폐기한다는 느낌이 강하다.
반의어
- hiring
- 사람을 새로 고용하는 것을 뜻한다.
- expansion
- 사업·예산·프로그램 등을 늘리는 것을 뜻한다.
- hire
- 직원을 고용한다는 뜻이다.
- employ
- 고용 상태에 두거나 고용한다는 더 일반적인 말이다.
- continue
- 중단하지 않고 계속한다는 뜻이다.
- approve
- 계획이나 예산 등을 승인한다는 뜻이다.
- fund
- 사업이나 서비스에 자금을 제공한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- swing an axe도끼를 휘두르다
- sharpen an axe도끼를 갈다
- get the axe해고되다; 폐지되다
- face the axe해고나 폐지 위기에 놓이다
- axe jobs일자리를 줄이다
- axe a program프로그램을 폐지하다
- axe a plan계획을 폐기하다
noun+noun
- budget axe예산 삭감
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English æx 또는 eax에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘도끼’를 뜻하는 오래된 단어이다.
단일 형태소 axe로 분석된다.
💡 x 모양의 날카로운 소리를 떠올리며 ‘axe = x처럼 날카로운 도끼’로 기억할 수 있다.