hatch·ling
B2US/ˈhætʃ.lɪŋ/UK드물게 쓰임
알에서 갓 부화한 새끼 동물
noun명사
- 1
갓 부화한 새끼 — 알에서 갓 부화했거나 부화한 지 얼마 되지 않은 새끼 동물B2〔biology〕
a young animal that has recently hatched from an egg
The turtle hatchlings crawled toward the sea at night.
어린 거북 새끼들은 밤에 바다를 향해 기어갔다.
A hatchling needs warmth and protection during its first days.
갓 부화한 새끼는 처음 며칠 동안 따뜻함과 보호가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
chick은 보통 새, 특히 병아리 같은 어린 새를 가리키지만, hatchling은 알에서 갓 나온 동물 전반에 쓸 수 있습니다. newborn은 포유류처럼 태어난 새끼에도 넓게 쓰이지만, hatchling은 반드시 알에서 나온 새끼라는 점이 핵심입니다.
동물의 종류가 중요할 때는 sea turtle hatchling, snake hatchling처럼 앞에 동물 이름을 붙여 씁니다. 사람 아기나 포유류 새끼에게는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newborn
- 알에서 나온 동물뿐 아니라 갓 태어난 포유류에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
- chick
- 주로 어린 새, 특히 병아리를 가리키며, hatchling보다 대상이 좁습니다.
- young
- 어린 동물을 일반적으로 가리키는 말로, 갓 부화했다는 의미는 약합니다.
반의어
- adult
- 완전히 자란 성체를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sea turtle hatchling갓 부화한 바다거북 새끼
adv+adj+noun
- newly hatched hatchling막 부화한 새끼
verb+noun
- protect hatchlings갓 부화한 새끼들을 보호하다
noun+verb
- hatchlings emerge새끼들이 부화해 나오다
어원 · 암기 팁
[English]동사 hatch(알에서 부화하다)에 작은 존재나 새끼를 나타내는 접미사 -ling이 붙어 만들어진 말입니다.
hatch(부화하다) + -ling(작은 것·새끼를 나타내는 접미사)
💡 hatch는 ‘알이 깨고 나오다’, -ling은 ‘작은 새끼’라고 기억하면 hatchling은 ‘알에서 나온 작은 새끼’로 연결됩니다.