hat·less
B2/ˈhæt.ləs/드물게 쓰임
모자를 쓰지 않은
adjective형용사
- 1
모자를 쓰지 않은 — 모자를 쓰고 있지 않은B2〔general〕
not wearing a hat
She walked home hatless, despite the cold wind.
그녀는 차가운 바람에도 모자를 쓰지 않고 집으로 걸어갔다.
He stood hatless in the rain and waved at us.
그는 비 속에서 모자를 쓰지 않은 채 서서 우리에게 손을 흔들었다.
유의어bareheaded, uncovered
뉘앙스 · 쓰임
bareheaded는 모자뿐 아니라 머리를 덮는 것이 전혀 없다는 느낌이 더 강하고, hatless는 특히 ‘모자를 쓰지 않았다’는 점에 초점을 둡니다. without a hat은 가장 평범하고 말하기 쉬운 표현입니다.
hatless는 틀린 말은 아니지만 아주 흔한 회화 표현은 아닙니다. 사람의 상태를 묘사할 때 쓰며, ‘모자를 소유하지 않는다’는 뜻보다는 ‘지금 모자를 쓰고 있지 않다’는 뜻으로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bareheaded
- 머리에 아무것도 쓰지 않았다는 뜻으로, 모자보다 머리 전체의 노출에 초점이 있습니다.
- uncovered
- 머리나 몸이 덮여 있지 않다는 더 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adj
- stand hatless모자를 쓰지 않은 채 서 있다
- walk hatless모자를 쓰지 않고 걷다
- remain hatless모자를 쓰지 않은 상태로 있다
adj+noun
- a hatless man모자를 쓰지 않은 남자
어원 · 암기 팁
[Old English]hatless는 hat ‘모자’에 형용사를 만드는 접미사 -less ‘~이 없는’가 붙은 말입니다. hat은 고대 영어 계통의 말이고, -less도 고대 영어에서 온 접미사입니다.
hat(모자) + -less(~이 없는)
💡 hat이 ‘모자’, -less가 ‘없는’이므로 hatless는 ‘모자가 없는’, 즉 ‘모자를 쓰지 않은’ 상태로 기억하면 됩니다.