hat·ted
C2rare모자를 쓴, 모자가 있는이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
모자를 쓴, 모자가 있는 — 모자를 쓰고 있는; 모자가 있는C2〔general〕
wearing a hat; having a hat
A hatted man waited quietly by the station entrance.
모자를 쓴 남자가 역 입구 옆에서 조용히 기다렸다.
The photo shows rows of hatted women at the parade.
그 사진에는 행진에서 모자를 쓴 여성들이 줄지어 보인다.
유의어hat-wearing, capped
반의어hatless, bareheaded
뉘앙스 · 쓰임
hatted는 wearing a hat보다 훨씬 간결하지만 문어적이고 다소 오래된 느낌이 납니다. capped는 특히 ‘캡’이나 ‘모자처럼 덮인 것’을 가리키는 경우가 많아, 일반적인 hat을 쓴다는 뜻의 hatted와 범위가 다릅니다.
일상 회화에서 “a hatted man”이라고 하면 의미는 통하지만 다소 문학적이거나 사진 설명 같은 느낌을 줍니다. 평범하게 말할 때는 “a man wearing a hat”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 합성어에서는 hard-hatted처럼 비교적 더 익숙하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hat-wearing
- 더 설명적이고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현입니다.
- capped
- 주로 캡을 쓰거나 어떤 것이 덮여 있다는 뜻이라 hatted보다 범위가 좁을 수 있습니다.
반의어
- hatless
- 모자를 쓰지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- bareheaded
- 머리에 아무것도 쓰지 않았다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hatted man모자를 쓴 남자
- hatted women모자를 쓴 여성들
adv+adjective
- smartly hatted말쑥하게 모자를 쓴
compound adjective+noun
- hard-hatted workers안전모를 쓴 노동자들
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 hat에 ‘~을 가진, ~이 있는’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙어 형용사 hatted가 되었습니다. hat은 Old English hæt에서 온 말입니다.
hat(모자) + -ed(~을 가진, ~이 있는)
💡 hat에 -ed가 붙어 ‘hat을 가진’ 즉 ‘모자를 쓴’이라고 기억하면 됩니다.