H·C
C1abbreviationhealth care, hydrocarbon(s), hardcore, high-carbon 등의 약자
noun명사
- 1
보건 의료, 의료 서비스 — health care 또는 healthcare의 약자; 보건 의료, 의료 서비스B2〔medical〕
abbreviation for health care or healthcare; medical services and systems
The table compares HC spending in ten countries.
그 표는 10개국의 보건 의료 지출을 비교한다.
Employees asked about HC benefits during the meeting.
직원들은 회의 중 의료 복지 혜택에 대해 질문했다.
- 2
탄화수소 — hydrocarbon 또는 hydrocarbons의 약자; 탄화수소C1〔chemistry〕
abbreviation for hydrocarbon or hydrocarbons, especially in chemistry or emissions data
The test measured CO, NOx, and HC emissions.
그 시험은 일산화탄소, 질소산화물, 탄화수소 배출량을 측정했다.
High HC levels may indicate incomplete fuel combustion.
높은 탄화수소 수치는 연료가 불완전 연소했음을 나타낼 수 있다.
- 3
하드코어 — hardcore의 약자; 하드코어 음악, 게임의 하드코어 모드 등C1〔music and gaming〕
abbreviation for hardcore, especially in music scenes or gaming
She plays on an HC server where death is permanent.
그녀는 캐릭터가 죽으면 영구히 사라지는 하드코어 서버에서 플레이한다.
The poster advertised three local HC bands.
그 포스터는 지역 하드코어 밴드 세 팀을 홍보했다.
adjective형용사
- 1
고탄소의 — high-carbon의 약자; 탄소 함량이 높은C1〔materials〕
abbreviation for high-carbon; containing a high proportion of carbon
HC steel can be hard but difficult to weld.
고탄소강은 단단할 수 있지만 용접하기 어려울 수 있다.
The catalog lists several HC alloy grades.
그 카탈로그에는 여러 고탄소 합금 등급이 나와 있다.
유의어high-carbon
반의어low-carbon
뉘앙스 · 쓰임
HC는 표준적인 하나의 뜻을 가진 일반 명사가 아니라 문맥 의존적인 약자입니다. 독자가 모를 수 있으므로 공식 글에서는 처음에 health care (HC)처럼 풀어 쓴 뒤 사용하는 것이 안전합니다.
대문자 HC로 쓰는 것이 일반적입니다. 소문자 hc는 온라인 채팅이나 특정 표기 관습에서는 보일 수 있지만, 표준적인 글에서는 보통 HC를 씁니다. 의미가 매우 다양하므로 문맥 없이 번역하면 오역하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- health care
- HC를 풀어 쓴 표준 표현입니다.
- healthcare
- 한 단어로 쓰는 형태이며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- hydrocarbon
- HC를 풀어 쓴 단수형 전문 용어입니다.
- hydrocarbons
- 배출가스나 혼합물 문맥에서 흔한 복수형입니다.
- hardcore
- HC를 풀어 쓴 말로, 음악·게임·성인물 등 문맥에 따라 뜻이 달라집니다.
- high-carbon
- HC를 풀어 쓴 형용사로, 일반 독자에게 더 명확합니다.
반의어
- casual
- 게임 문맥에서 덜 어렵고 부담이 적은 방식을 가리킬 수 있습니다.
- low-carbon
- 탄소 함량이 낮다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbrev+noun
- HC spending보건 의료 지출
- HC benefits의료 복지 혜택
- HC emissions탄화수소 배출
- HC server하드코어 서버
- HC steel고탄소강
어원 · 암기 팁
[English]각 표현의 첫 글자 H와 C를 따서 만든 영어 약자입니다.
H + C; health care, hydrocarbon, hardcore, high-carbon 등의 첫 글자 조합
💡 문맥의 분야를 먼저 확인하세요. 병원·보험이면 health care, 배기가스·화학이면 hydrocarbon, 게임·음악이면 hardcore, 금속·강철이면 high-carbon일 가능성이 큽니다.