LC·Dict

head·piece

B2
/ˈhedˌpiːs//ˈhedpiːs/드물게 쓰임

머리에 쓰는 장식·장비, 또는 책 장의 앞부분 장식

noun명사

  1. 1

    머리 장식, 머리쓰개머리에 쓰는 장식품이나 의상·의례용 머리 장식B2general

    an ornamental or costume item worn on the head

    • The dancer wore a bright feathered headpiece.

      그 무용수는 밝은 깃털 머리 장식을 썼다.

    • Her bridal headpiece matched the lace on her dress.

      그녀의 신부 머리 장식은 드레스의 레이스와 어울렸다.

  2. 2

    헤드피스, 헤드셋머리에 착용하는 장비의 일부; 특히 통신용 헤드셋 같은 장치B2technology

    a piece of equipment worn on the head, especially a headset or similar device

    • The operator adjusted her headpiece before answering the call.

      교환원은 전화를 받기 전에 헤드셋을 고쳐 썼다.

    • Each guide used a headpiece with a small microphone.

      각 안내원은 작은 마이크가 달린 헤드셋을 사용했다.

    유의어headset

  3. 3

    두식, 권두 장식책·장·페이지의 시작 부분에 넣는 장식 그림이나 무늬C1publishing

    a decorative design or illustration placed at the beginning of a page, chapter, or section

    • The old book has a floral headpiece above each chapter title.

      그 오래된 책은 각 장 제목 위에 꽃무늬 장식이 있다.

    • The designer created a simple headpiece for the opening page.

      디자이너는 첫 페이지를 위한 단순한 머리 장식을 만들었다.

뉘앙스 · 쓰임

headdress는 주로 전통적·장식적인 머리 장식을 가리키고, helmet은 보호용 투구나 헬멧을 뜻한다. headset은 통화나 청취용 전자 장비를 가리키는 가장 일반적인 말이다. headpiece는 이들보다 다소 포괄적이고 격식 있거나 전문적인 느낌이 있으며, 공연 의상·결혼식 장식·출판 디자인에서 자주 쓰인다.

전자 장비를 말할 때는 일상 영어에서 headpiece보다 headset이 훨씬 자연스럽다. 보호용 장비는 보통 helmet이라고 하며, headpiece라고 하면 의상이나 장식의 일부처럼 들릴 수 있다. 출판 분야의 headpiece는 전문 용어에 가깝다.

유의어 뉘앙스 비교

headdress
전통적·의식적·장식적인 머리 장식에 더 자주 쓰인다.
headgear
머리에 쓰는 장비 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
headset
통화·청취용 전자 장비를 말할 때 가장 일반적이고 자연스럽다.
ornament
장식 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
decorative heading
의미는 비슷하지만 설명적인 표현이며, 전문 용어 느낌은 덜하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bridal headpiece신부 머리 장식
  • feathered headpiece깃털 머리 장식
  • elaborate headpiece정교한 머리 장식

verb+noun

  • wear a headpiece머리 장식을 쓰다
  • adjust a headpiece헤드셋이나 머리 장비를 고쳐 쓰다

noun+noun

  • chapter headpiece장 시작 부분의 장식

어원 · 암기 팁

[English]head와 piece가 결합한 영어 합성어이다. head는 고대 영어 계열의 단어이고, piece는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 단어이다.

head(머리) + piece(조각, 물건)

💡 머리(head)에 붙이거나 쓰는 하나의 물건(piece)이라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽다.

headpiece 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전