heart·warm·ing
B2마음을 따뜻하게 하는, 흐뭇하게 하는
adjective형용사
- 1
훈훈한, 마음이 따뜻해지는, 감동적인 — 사람에게 행복하고 따뜻하며 감동적인 기분을 느끼게 하는B2〔general〕
causing feelings of happiness, tenderness, comfort, or emotional warmth
It was a heartwarming story about a boy and his lost dog.
그것은 한 소년과 잃어버린 개에 관한 마음 따뜻한 이야기였다.
Her heartwarming smile made everyone feel welcome.
그녀의 따뜻한 미소는 모두가 환영받는다고 느끼게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
touching은 ‘감동적인’이라는 넓은 뜻으로 슬프거나 진지한 감동도 포함할 수 있지만, heartwarming은 특히 마음이 따뜻해지고 흐뭇해지는 긍정적인 감동을 강조합니다. moving은 더 깊고 강한 감정적 울림을 줄 수 있으며, uplifting은 기운을 북돋우고 희망을 주는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화, 리뷰, 뉴스, SNS 등에서 자연스럽게 쓰입니다. 감정적으로 따뜻한 분위기를 나타내는 말이므로, 매우 공식적인 보고서나 기술 문서에서는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- touching
- 감동을 준다는 뜻이지만, 반드시 따뜻하고 흐뭇한 감정만을 뜻하지는 않습니다.
- moving
- 더 깊고 강한 감정적 울림을 줄 때 쓰이며, 슬픈 감동에도 자주 쓰입니다.
- uplifting
- 마음을 따뜻하게 하기보다 기운을 북돋우고 희망을 주는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- heartbreaking
- 마음을 따뜻하게 하는 것이 아니라 매우 슬프고 가슴 아프게 하는 뜻입니다.
- disheartening
- 희망이나 용기를 잃게 만드는 부정적인 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a heartwarming story마음 따뜻한 이야기
- a heartwarming moment흐뭇한 순간
- a heartwarming film마음이 따뜻해지는 영화
- a heartwarming gesture따뜻한 마음이 담긴 행동
adv+adj
- deeply heartwarming깊이 마음을 따뜻하게 하는
어원 · 암기 팁
[English]영어 heart와 warming이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘마음을 따뜻하게 하는’이라는 뜻에서 감정적으로 흐뭇하게 한다는 의미가 되었습니다.
heart ‘마음, 심장’ + warming ‘따뜻하게 하는’
💡 heart는 ‘마음’, warming은 ‘따뜻하게 함’이므로 heartwarming은 ‘마음을 따뜻하게 하는’이라고 기억하면 쉽습니다.