heath·land
C1히스·관목이 자라는 탁 트인 황야 지대
noun명사
- 1
히스 지대, 황야 — 히스, 가시금작화, 풀, 낮은 관목 등이 자라는 탁 트인 자연 지대C1〔ecology〕
an area of open land, often on poor acidic soil, where heather, gorse, grasses, and other low shrubs grow
The reserve protects rare birds that live on the heathland.
그 보호 구역은 히스 지대에 사는 희귀한 새들을 보호한다.
Large areas of heathland were restored after the old pine trees were removed.
오래된 소나무들이 제거된 뒤 넓은 히스 지대가 복원되었다.
뉘앙스 · 쓰임
heath는 heathland와 거의 비슷하지만 한 지역이나 식생 자체를 더 짧게 가리키는 말입니다. moorland는 더 습하거나 고지대의 넓은 황야를 가리키는 경우가 많고, grassland는 풀 중심의 초지를 뜻해 관목이 많은 heathland와 다릅니다.
생태, 지리, 환경 보전 문맥에서 특히 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘히스 지대’, ‘관목 황야’, ‘황무지성 초지’ 등으로 옮길 수 있지만, 정확한 식생을 강조할 때는 ‘히스 지대’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- woodland
- 나무가 주된 식생인 숲 지대를 뜻해, 낮은 관목 중심의 heathland와 대비된다.
- farmland
- 농사를 위해 경작되는 땅으로, 자연 서식지인 heathland와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lowland heathland저지대 히스 지대
noun+noun
- heathland habitat히스 지대 서식지
- heathland birds히스 지대에 사는 새들
verb+noun
- restore heathland히스 지대를 복원하다
- manage heathland히스 지대를 관리하다
noun+prep+noun
- areas of heathland히스 지대의 구역들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English hǣth ‘히스가 자라는 황야’와 land ‘땅’에서 온 요소가 결합한 말입니다.
heath(히스가 자라는 황야) + land(땅)
💡 heath는 히스 식물이 자라는 황야, land는 땅이므로 heathland는 ‘히스가 자라는 땅’으로 기억할 수 있습니다.