hel·ler
C2rare옛 독일·중유럽의 작은 동전; 드물게 ‘말썽꾸러기’라는 뜻
noun명사
- 1
헬러 — 옛 독일어권 및 중유럽 지역에서 쓰인 작은 동전 또는 화폐 단위C2〔history〕
a former small coin or monetary unit used in parts of German-speaking and Central Europe
The old price was marked as three hellers.
그 옛 가격은 3헬러로 표시되어 있었다.
A heller was worth only a very small amount.
헬러는 아주 작은 금액의 가치밖에 없었다.
유의어coin, small change
- 2
말썽꾸러기, 난폭한 사람 — 시끄럽거나 거칠게 굴며 말썽을 일으키는 사람C2〔general〕
a rowdy, wild, or troublesome person
As a teenager, he was a real heller.
그는 십 대 때 정말 말썽꾸러기였다.
That little puppy is a heller at night.
저 작은 강아지는 밤만 되면 아주 난리다.
반의어angel
뉘앙스 · 쓰임
동전 의미의 heller는 현대 통화명이라기보다 역사적 용어에 가깝습니다. 사람을 가리킬 때는 troublemaker보다 더 드물고 구어적이며, 약간 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
현대 영어 학습자가 자주 사용할 단어는 아닙니다. 역사·화폐·수집품 맥락에서는 ‘옛 동전’의 뜻으로 이해하면 되고, 사람을 가리키는 뜻은 주로 미국식 비격식 표현으로 매우 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coin
- coin은 모든 종류의 동전을 가리키는 일반어이고, heller는 특정한 옛 동전이다.
- small change
- small change는 잔돈을 뜻하는 일반 표현이고, heller는 역사적 화폐 단위이다.
- troublemaker
- troublemaker는 더 일반적이고 중립적인 표현이며, heller는 더 드물고 구어적이다.
- hell-raiser
- hell-raiser는 소란을 피우는 사람이라는 뜻이 더 직접적이고 강하다.
반의어
- angel
- 비유적으로 얌전하고 착한 사람을 뜻할 때 반대 의미로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old heller옛 헬러 동전
- a copper heller구리 헬러 동전
- a real heller진짜 말썽꾸러기
phrase
- not worth a heller한 푼의 가치도 없는
어원 · 암기 팁
[German]동전의 뜻은 독일어 Heller에서 온 말로, 독일 Schwäbisch Hall에서 만들어진 동전 이름에서 유래했다. 사람을 뜻하는 비격식 의미는 영어 hell과 관련된 표현에서 발전한 것으로 볼 수 있다.
heller는 더 작은 형태소로 나누어 현재 영어 의미를 규칙적으로 예측하기 어렵다.
💡 ‘헬러’라는 옛 동전 이름으로 외우고, 비격식 의미는 ‘hell을 일으키는 사람’처럼 말썽을 피우는 사람으로 연결해 기억할 수 있다.