trou·ble·mak·er
B1말썽이나 문제를 일으키는 사람
noun명사
- 1
말썽꾼, 문제아 — 말썽, 갈등, 문제를 일으키는 사람B1〔general〕
a person who causes trouble, conflict, or problems, especially repeatedly or deliberately
The teacher knew Tom was a troublemaker in class.
선생님은 톰이 수업 시간에 말썽꾸러기라는 것을 알고 있었다.
Don't invite him; he is a troublemaker.
그를 초대하지 마. 그는 문제를 일으키는 사람이야.
유의어disturber, agitator, problem child
반의어peacemaker
뉘앙스 · 쓰임
troublemaker는 단순히 실수를 한 사람이라기보다 반복적으로 또는 의도적으로 문제를 만드는 사람을 가리킬 때가 많습니다. problem child는 주로 아이나 문제가 많은 사람을 더 완곡하게 말할 때 쓰이고, agitator는 정치적·사회적으로 사람들을 선동하는 사람이라는 더 강한 의미가 있습니다.
상대에게 직접 쓰면 비난처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 아이에게는 장난스럽게 쓸 수도 있지만, 직장이나 공식 상황에서는 부정적인 평가가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disturber
- 평온이나 질서를 방해하는 사람이라는 뜻이 강하며, troublemaker보다 다소 딱딱합니다.
- agitator
- 정치적·사회적 불만을 선동하거나 사람들을 부추기는 사람이라는 의미가 강합니다.
- problem child
- 문제를 자주 일으키는 아이 또는 다루기 어려운 대상을 더 완곡하게 표현합니다.
반의어
- peacemaker
- 갈등을 일으키는 사람이 아니라 싸움이나 분쟁을 중재하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a known troublemaker잘 알려진 말썽꾸러기
- a real troublemaker진짜 말썽꾸러기
- political troublemaker정치적 문제를 일으키는 사람
verb+noun
- label someone a troublemaker누군가에게 문제아라는 딱지를 붙이다
- see someone as a troublemaker누군가를 말썽을 일으키는 사람으로 보다
어원 · 암기 팁
[English]trouble과 maker가 결합한 영어 합성어입니다. 문자 그대로는 ‘문제를 만드는 사람’이라는 뜻입니다.
trouble(문제, 말썽) + maker(만드는 사람)
💡 trouble을 make하는 사람이라고 생각하면 ‘말썽꾸러기’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.