dis·turb·er
C1formal평화, 질서, 집중 등을 방해하거나 어지럽히는 사람 또는 것
noun명사
- 1
방해자, 교란자 — 평화, 질서, 집중, 안정된 상태 등을 방해하거나 어지럽히는 사람 또는 것C1〔general〕
a person or thing that disturbs peace, order, concentration, or a stable situation
The guards removed the disturber from the quiet reading room.
경비원들은 조용한 열람실에서 소란을 피운 사람을 내보냈다.
The report described noise as a major disturber of sleep.
그 보고서는 소음을 수면을 크게 방해하는 요인으로 설명했다.
유의어troublemaker, disruptor, nuisance
반의어peacemaker
뉘앙스 · 쓰임
troublemaker는 문제를 일으키는 사람을 더 일상적이고 직접적으로 가리키며, disruptor는 회의·제도·시장 등을 방해하거나 변화시키는 사람·것에 자주 쓰입니다. nuisance는 짜증나게 하는 존재라는 뉘앙스가 강합니다. disturber는 ‘평온이나 질서를 깨는 존재’라는 의미가 비교적 중립적이고 문어적으로 들립니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 덜 흔하게 들릴 수 있으므로, 보통은 troublemaker, noisy person, someone who is disturbing people처럼 말하는 경우가 많습니다. 법적·공식적 맥락에서는 “disturber of the peace”가 ‘공공질서를 어지럽히는 사람’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- troublemaker
- 문제를 일으키는 사람을 가리키는 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- disruptor
- 질서나 과정, 시장 등을 중단시키거나 크게 바꾸는 사람·것을 가리킬 때 자주 씁니다.
- nuisance
- 짜증나거나 성가신 사람·것이라는 감정적 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- peacemaker
- 갈등이나 소란을 줄이고 평화를 이루게 하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a disturber of the peace공공질서를 어지럽히는 사람, 소란을 피우는 사람
adj+noun
- a major disturber주요 방해 요인
noun+noun
- a sleep disturber수면 방해 요인
verb+noun
- remove a disturber소란을 피우는 사람을 내보내다
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]동사 disturb에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. disturb는 라틴어 disturbare에서 왔으며, 이는 ‘완전히, 따로’를 뜻하는 dis-와 ‘어지럽히다’를 뜻하는 turbare에서 유래했습니다.
disturb(방해하다, 어지럽히다) + -er(~하는 사람·것)
💡 disturb가 ‘방해하다’이므로 disturber는 ‘방해하는 사람·것’으로 기억하면 됩니다.