hem·i·sect
C2technical무언가를 반으로 자르거나 이등분하다
verb동사
- 1
이등분하다, 반으로 자르다 — 물체, 조직, 표본 등을 두 반쪽으로 자르거나 나누다C2〔technical〕
to cut or divide something into two halves, especially for scientific or medical examination
The technician hemisected the specimen before placing it under the microscope.
기술자는 표본을 현미경 아래에 놓기 전에 반으로 잘랐다.
Researchers hemisected the tissue to compare the treated side with the untreated side.
연구자들은 처리한 쪽과 처리하지 않은 쪽을 비교하려고 조직을 반으로 나누었다.
유의어bisect, halve, cut in half
뉘앙스 · 쓰임
bisect도 ‘이등분하다’라는 뜻이지만 수학적·일반적 맥락에서 더 널리 쓰입니다. halve는 더 쉬운 일상어이고, cut in half는 가장 자연스러운 구어 표현입니다. hemisect는 특히 표본이나 조직을 실제로 절단해 반으로 나누는 과학·의학적 느낌이 강합니다.
매우 드문 전문어이므로 일상 대화에서 쓰면 딱딱하거나 지나치게 학술적으로 들릴 수 있습니다. 논문, 실험 방법, 해부학적 설명에서는 the specimen was hemisected처럼 수동태나 과거분사 형태로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bisect
- 두 부분으로 나눈다는 뜻이지만, 수학적·일반적 맥락에서 더 흔합니다.
- halve
- ‘반으로 만들다’라는 뜻의 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- cut in half
- 구어에서 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
반의어
- join
- 잘라 나누는 것이 아니라 둘 이상의 부분을 서로 붙이거나 연결한다는 뜻입니다.
- combine
- 여러 부분을 하나로 합친다는 뜻으로, hemisect의 반대 방향의 동작을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hemisect a specimen표본을 반으로 자르다
- hemisect tissue조직을 반으로 절단하다
- hemisect the spinal cord척수를 반으로 절단하다
adv+verb
- longitudinally hemisect세로 방향으로 반으로 자르다
- carefully hemisect조심스럽게 반으로 자르다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]hemi-는 그리스어에서 온 ‘반, 절반’이라는 뜻의 결합형이고, -sect는 라틴어 secare ‘자르다’에서 온 요소입니다. 따라서 hemisect는 문자 그대로 ‘반으로 자르다’라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
hemi- ‘반’ + sect ‘자르다’
💡 hemisphere가 ‘반구’라는 뜻임을 떠올리면, hemisect는 ‘반으로 자르다’라고 기억하기 쉽습니다.