her·ba·ceous
C1technical초본의; 목질이 아닌 부드러운 줄기를 가진
adjective형용사
- 1
초본의, 초질의 — 식물이 목질 줄기가 아니라 부드럽고 푸른 줄기를 가진; 초본의C1〔botany〕
having soft, green stems rather than hard, woody stems; relating to such plants
Herbaceous plants often die back to the ground in winter.
초본 식물은 겨울에 지상부가 말라 없어지는 경우가 많다.
The garden includes roses, shrubs, and several herbaceous perennials.
그 정원에는 장미, 관목, 그리고 여러 숙근초가 있다.
반의어woody
- 2
허브 향의, 풀 향의 — 허브나 풀을 떠올리게 하는 맛이나 향을 가진C1〔food and drink〕
having a taste or smell that suggests herbs or green plants
The wine has a fresh, herbaceous aroma with hints of mint.
그 와인에는 민트 향이 살짝 나는 신선한 허브 같은 향이 있다.
The sauce tasted bright and herbaceous after we added parsley.
파슬리를 넣자 소스 맛이 산뜻하고 허브 향이 났다.
뉘앙스 · 쓰임
herbal은 보통 ‘허브와 관련된’ 또는 ‘허브가 들어간’이라는 뜻이고, herbaceous는 식물의 줄기가 목질이 아니라는 식물학적 성질을 더 정확히 나타냅니다. grassy는 ‘풀 같은 맛·냄새’에 더 일상적으로 쓰이며, herbaceous는 더 전문적이고 묘사적인 표현입니다.
일상 대화보다는 식물학, 원예, 조경, 와인·음식 향미 묘사에서 많이 쓰입니다. 미국식 발음에서는 첫 h가 묵음인 경우가 흔하고, 영국식 발음에서는 보통 h를 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-woody
- 목질이 아니라는 점을 직접적으로 설명하는 더 쉬운 표현입니다.
- soft-stemmed
- 줄기가 부드럽다는 특징을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- herbal
- 허브와 관련된 맛이나 성분을 더 일반적으로 말할 때 씁니다.
- grassy
- 풀 냄새나 풋내가 나는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- woody
- 맛이나 향에서 나무, 오크, 마른 줄기 같은 느낌을 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- herbaceous plant초본 식물
- herbaceous perennial숙근초; 여러해살이 초본
- herbaceous border초본 화단; 숙근초 화단
- herbaceous aroma허브 같은 향; 풀 향
- herbaceous flavor허브 같은 맛; 풀 향이 나는 맛
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 herbaceus ‘풀의, 풀 같은’에서 왔으며, 이는 herba ‘풀, 허브’에서 파생되었습니다.
herb ‘풀, 허브’ + -aceous ‘~의 성질을 가진’
💡 herb가 들어 있으므로 ‘허브처럼 부드러운 풀줄기’ 또는 ‘허브 같은 향’을 떠올리면 쉽습니다.