hid·ed
C2literary가죽을 가진; 특히 특정한 종류의 피부나 가죽을 가진
adjective형용사
- 1
가죽을 가진, 피부를 가진 — 특정한 종류의 가죽이나 피부를 가진C2〔general〕
having a hide or skin of a specified kind
The guide described the buffalo as a tough-hided animal.
안내인은 그 물소를 질긴 가죽을 가진 동물이라고 묘사했다.
Thick-hided creatures can survive bites that would injure smaller animals.
두꺼운 가죽을 가진 생물은 더 작은 동물이라면 다칠 만한 물림도 견딜 수 있다.
유의어skinned, thick-skinned
반의어skinless, thin-skinned
뉘앙스 · 쓰임
“hided”는 “skinned”와 비슷하지만, 특히 동물의 두껍거나 질긴 ‘가죽(hide)’을 강조합니다. “thick-skinned”는 사람에게 쓰이면 ‘비판에 둔감한’이라는 비유적 의미가 흔하지만, “hided”는 주로 문자 그대로의 피부나 가죽을 가리키는 드문 표현입니다.
매우 드문 단어이며 보통 단독으로 쓰지 않고 “thick-hided”, “tough-hided”처럼 앞에 수식어가 붙은 합성 형용사로 씁니다. 일반 글이나 회화에서는 “thick-skinned”, “tough-skinned”, “covered with hide”가 더 자연스럽습니다. “hide”의 표준 과거형은 “hid”, 과거분사는 “hidden”이므로 ‘숨겼다’라는 뜻으로 “hided”를 쓰면 보통 비표준으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skinned
- 더 일반적으로 ‘피부나 껍질을 가진’이라는 뜻이며, ‘hided’보다 덜 드물다.
- thick-skinned
- 동물의 두꺼운 피부를 뜻할 수도 있고, 사람에게는 비판에 둔감하다는 비유적 의미가 흔하다.
반의어
- skinless
- 피부나 껍질이 없거나 제거된 상태를 뜻하며, 음식 재료 등에 더 흔히 쓰인다.
- thin-skinned
- 문자 그대로 피부가 얇다는 뜻도 있지만, 사람에게는 쉽게 상처받는다는 비유적 의미가 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thick-hided animal두꺼운 가죽을 가진 동물
- tough-hided creature질긴 가죽을 가진 생물
- heavy-hided beast두텁고 무거운 가죽을 가진 짐승
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “hide”는 고대 영어 “hȳd”(가죽, 피부)에서 왔으며, 여기에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만드는 형용사형 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
hide(가죽, 피부) + -ed(…을 가진)
💡 “hide”가 ‘동물의 가죽’이라는 뜻도 있음을 떠올리면, “hided”는 ‘가죽을 가진’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.