high-fed
C2rare기름지고 풍족하게 먹여 살찐; 호사스럽게 자란이라는 뜻의 드문 문어적 형용사
adjective형용사
- 1
잘 먹은, 살찐, 호사스럽게 먹인 — 풍족하거나 기름진 음식을 먹어 잘 먹고 살찐; 호사스럽게 먹여 길러진C2〔general〕
fed on rich or plentiful food; well-fed, pampered, or overfed
The poet describes high-fed horses waiting outside the palace gates.
그 시인은 궁전 문 밖에서 기다리는 살지고 잘 먹인 말들을 묘사한다.
His satire mocks the high-fed nobles who ignored the poor.
그의 풍자는 가난한 사람들을 외면한 호사스럽게 먹고산 귀족들을 조롱한다.
뉘앙스 · 쓰임
well-fed는 중립적으로 ‘잘 먹은, 영양 상태가 좋은’이라는 뜻이지만, high-fed는 더 문어적이고 드물며 ‘기름지게 먹고 호사스럽게 자란’ 느낌이 강합니다. overfed는 단순히 ‘너무 많이 먹인’이라는 부정적 의미가 더 직접적입니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으므로 일반적인 상황에서는 well-fed, pampered, overfed 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. high-fed는 고전 문학, 역사적 묘사, 풍자적 문체에서나 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-fed nobles호사스럽게 먹고산 귀족들
- high-fed horses잘 먹여 살찐 말들
- high-fed pride호사에서 생겨난 오만
어원 · 암기 팁
[Old English]high와 fed가 결합한 영어 복합어입니다. high는 ‘높은’뿐 아니라 옛 용법에서 ‘풍부한, 사치스러운’의 느낌을 가질 수 있고, fed는 feed의 과거분사입니다.
high ‘풍부하게, 호사스럽게’ + fed ‘먹여진’
💡 ‘높은 수준으로 먹여졌다’고 생각하면 ‘기름지고 풍족하게 먹은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.