hun·gry
A1배고픈; 굶주린; 무엇을 강하게 원하는
adjective형용사
- 1
- 2
굶주린 — 충분한 음식을 먹지 못해 굶주린B1〔general〕
not having enough food to eat
The charity helps hungry families in the city.
그 자선 단체는 도시의 굶주린 가정을 돕는다.
No child should go to bed hungry.
어떤 아이도 굶주린 채 잠자리에 들어서는 안 된다.
반의어well-fed
- 3
갈망하는, 열망하는 — 무엇을 강하게 원하거나 갈망하는B2〔general〕
having a strong desire for something
She is hungry for success and works late every night.
그녀는 성공을 갈망해서 매일 밤늦게까지 일한다.
After years in opposition, the party was hungry for power.
수년간 야당으로 지낸 뒤 그 정당은 권력을 갈망했다.
반의어indifferent, satisfied
뉘앙스 · 쓰임
hungry는 일반적인 ‘배고픈’이라는 뜻이고, starving은 훨씬 더 강하게 ‘몹시 배고픈’ 또는 실제로 ‘굶주리는’ 느낌입니다. famished도 매우 배고프다는 뜻이지만 hungry보다 격식 있거나 강조된 표현입니다. hungry for success처럼 쓰면 음식이 아니라 어떤 목표를 강하게 원하는 뉘앙스입니다.
일상회화에서는 “I’m hungry.”가 가장 자연스럽습니다. 매우 배고프다는 뜻으로 “I’m starving.”을 자주 쓰지만, 실제 기아 상황을 가볍게 표현하는 것으로 들릴 수 있으므로 민감한 맥락에서는 주의가 필요합니다. 비유적 의미에서는 보통 hungry for something 형태로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peckish
- 영국식 비격식 표현으로, ‘약간 출출한’ 정도의 가벼운 배고픔을 뜻합니다.
- famished
- hungry보다 훨씬 강하게 ‘몹시 배고픈’이라는 뜻입니다.
- undernourished
- 영양을 충분히 섭취하지 못한 의학적·사회적 상태를 더 구체적으로 말합니다.
- starving
- 실제로 굶주리거나 매우 심각하게 배고픈 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- eager
- 무언가를 하고 싶어 하는 긍정적이고 일반적인 기대감을 나타냅니다.
- ambitious
- 성공이나 높은 목표를 이루려는 야망이 있다는 뜻입니다.
- ravenous
- 비유적으로 욕망이 매우 강하고 탐욕스러운 느낌을 줄 수 있습니다.
반의어
- full
- 음식을 충분히 먹어서 배부른 상태를 뜻합니다.
- well-fed
- 먹을 것이 충분해 잘 먹고 있는 상태를 뜻합니다.
- indifferent
- 무언가에 관심이나 열망이 없는 상태를 뜻합니다.
- satisfied
- 이미 충분하다고 느껴 더 원하지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel hungry배고픔을 느끼다
- get hungry배가 고파지다
- be hungry배고프다
adj+noun
- hungry children굶주린 아이들
adj+prep+noun
- hungry for success성공을 갈망하는
- hungry for power권력을 갈망하는
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 hungrig에서 온 말로, ‘배고픈’이라는 뜻을 지녔습니다. 명사 hunger와 관련이 있습니다.
hunger(배고픔) + -y(…한 성질의)로 이해할 수 있지만, 현대 철자는 hungry로 굳어졌습니다.
💡 hunger가 ‘배고픔’이므로 hungry는 ‘배고픔이 있는 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century