high·way
A2도시나 지역을 잇는 큰 도로, 간선도로
noun명사
- 1
간선도로, 고속도로 — 도시나 지역을 연결하는 크고 중요한 도로; 간선도로, 고속도로A2〔general〕
a large, important road that connects towns, cities, or areas
We drove along the highway to the next city.
우리는 다음 도시까지 고속도로를 따라 운전했다.
A new highway will connect the two towns.
새 간선도로가 두 마을을 연결할 것이다.
유의어main road, freeway, motorway
반의어side street
- 2
공도 — 공공이 사용할 수 있는 도로; 공도C1〔legal〕
a road that the public has the legal right to use
The council is responsible for maintaining the highway.
의회는 그 공도를 유지·관리할 책임이 있다.
Parking there may obstruct the highway.
그곳에 주차하면 공도 통행을 방해할 수 있다.
유의어public road
반의어private road
- 3
뉘앙스 · 쓰임
highway는 넓은 의미의 ‘주요 도로/간선도로’입니다. freeway는 신호나 교차로가 거의 없고 출입이 제한된 고속도로를 더 구체적으로 가리키며, interstate는 미국의 주간 고속도로망을 말합니다. 영국 영어의 motorway는 한국어 ‘고속도로’와 가장 가깝습니다.
한국어의 ‘고속도로’를 항상 highway로 옮기면 문맥에 따라 부정확할 수 있습니다. 미국에서는 highway가 자연스럽지만, 영국의 유료·고속 자동차 전용도로는 보통 motorway라고 합니다. 도로 이름에서는 Highway 1, Highway 101처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- main road
- 일반적인 ‘큰길’이라는 뜻으로, highway보다 더 일상적이고 넓게 쓰일 수 있습니다.
- freeway
- 미국 영어에서 진입과 출구가 제한된 고속도로를 더 구체적으로 가리킵니다.
- motorway
- 영국 영어에서 자동차 전용 고속도로를 가리키는 일반적인 말입니다.
- public road
- 법률적 뉘앙스가 덜하고 의미가 더 직접적입니다.
- route
- 물리적 길과 비유적 방법 모두에 쓰이며, highway보다 더 중립적입니다.
- path
- 삶의 방향이나 과정이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- side street
- 큰 도로가 아니라 옆으로 난 작은 길을 뜻합니다.
- private road
- 일반 공중이 자유롭게 사용할 수 없는 사유 도로를 뜻합니다.
- obstacle
- 목표로 가는 길이 아니라 목표 달성을 막는 장애물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a major highway주요 간선도로
- a busy highway교통량이 많은 고속도로
verb+prep+noun
- drive on the highway고속도로에서 운전하다
prep+noun
- along the highway고속도로를 따라
noun+noun
- highway traffic고속도로 교통량
- highway safety고속도로 안전
- a highway patrol고속도로 순찰대
noun+prep+noun
- the highway to success성공으로 가는 길
어원 · 암기 팁
[Old English]‘높은’ 또는 ‘주요한’을 뜻하는 high와 ‘길’을 뜻하는 way가 결합한 말입니다. 원래는 사람들이 함께 쓰는 큰길이나 주요 도로를 가리키는 표현으로 발전했습니다.
high(높은, 주요한) + way(길)
💡 ‘높고 넓게 잘 닦인 큰길(high + way)’을 떠올리면 highway가 ‘간선도로, 고속도로’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.