hill·walk·ing
B2dialectal주로 영국·아일랜드식 표현으로, 언덕이나 산지를 걷는 하이킹
noun명사
- 1
산행, 하이킹 — 여가나 운동을 위해 언덕, 산지, 고지대를 걷는 활동B2〔general〕
the activity of walking in hills or upland areas for pleasure or exercise
We went hillwalking in the Lake District last weekend.
우리는 지난 주말에 레이크 디스트릭트로 산지 하이킹을 갔다.
Good boots are essential for safe hillwalking.
안전하게 산지를 걸으려면 좋은 등산화가 필수다.
뉘앙스 · 쓰임
hiking은 더 넓고 특히 미국에서 일반적인 말입니다. trekking은 더 길고 힘든 도보 여행, 때로는 여러 날 이어지는 여정을 가리킬 수 있습니다. mountaineering은 전문 장비와 기술이 필요한 등산·등반에 가깝고, hillwalking은 비교적 ‘걷기’ 활동에 중심이 있습니다.
영국·아일랜드에서 자연스럽게 쓰이는 표현이며, 하이픈을 넣어 hill-walking이라고도 씁니다. 한국어의 ‘등산’과 겹치지만, 암벽 등반이나 고산 등반보다는 산지 산책·하이킹에 가까운 경우가 많습니다. 미국 독자에게는 hiking이 더 익숙합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hiking
- 더 넓은 말이며, 특히 미국 영어에서 더 일반적입니다.
- rambling
- 영국식 표현으로, 보통 시골길을 느긋하게 오래 걷는 느낌이 더 강합니다.
- trekking
- 더 길고 힘든 도보 여행, 때로는 여러 날 이어지는 여정을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go hillwalking산지 하이킹을 가다
noun+noun
- hillwalking boots산지 하이킹용 등산화
- a hillwalking trip산지 하이킹 여행
adj+noun
- safe hillwalking안전한 산지 하이킹
noun+prep
- hillwalking in Scotland스코틀랜드에서 하는 산지 하이킹
어원 · 암기 팁
[English]영어 hill과 walking이 결합한 복합어입니다. 언덕이나 산지를 걷는 활동이라는 뜻이 그대로 반영되어 있습니다.
hill(언덕, 산지) + walking(걷기)
💡 ‘hill 위를 walking 한다’고 생각하면 ‘산지 하이킹’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.