hinged
B2경첩이 달린; ~에 달려 있는
adjective형용사
- 1
- 2
달려 있는, 좌우되는 — 어떤 조건, 사실, 결정 등에 달려 있는C1〔general〕
dependent on a particular fact, condition, or decision
The plan is hinged on getting final approval.
그 계획은 최종 승인을 받는 데 달려 있다.
Her argument is hinged on one key assumption.
그녀의 주장은 하나의 핵심 가정에 달려 있다.
유의어dependent, contingent
반의어independent
뉘앙스 · 쓰임
hinged는 단순히 ‘붙어 있는’ 것이 아니라 경첩으로 움직일 수 있게 연결된 상태를 강조합니다. dependent나 contingent는 더 일반적으로 ‘의존하는’이라는 뜻이고, hinged on은 논리·계획·결과가 한 가지 핵심 조건에 달려 있다는 느낌이 있습니다.
물리적인 의미로는 hinged door, hinged lid처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. 비유적 의미에서는 be hinged on/upon이 가능하지만, 일상 영어에서는 The plan hinges on funding처럼 동사 hinge를 쓰는 표현도 매우 자연스럽습니다. unhinged는 ‘경첩이 떨어진’뿐 아니라 ‘제정신이 아닌’이라는 뜻도 있으므로 혼동에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- jointed
- 여러 부분이 관절처럼 연결되어 움직인다는 뜻으로, 반드시 경첩일 필요는 없습니다.
- pivoted
- 한 축을 중심으로 회전하도록 고정된 상태를 강조합니다.
- dependent
- 가장 일반적으로 ‘~에 의존하는’이라는 뜻입니다.
- contingent
- 특정 조건이 충족되어야 한다는 의미가 더 강하며, 비교적 격식 있는 말입니다.
반의어
- fixed
- 움직이거나 열리도록 연결된 것이 아니라 단단히 고정된 상태를 뜻합니다.
- hingeless
- 경첩이 없다는 뜻으로, 비교적 드물고 기술적인 설명에서 쓰입니다.
- independent
- 다른 조건이나 대상에 의존하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hinged door경첩이 달린 문
- a hinged lid경첩식 뚜껑
- a hinged panel경첩식 패널
adj+prep phrase
- hinged at one side한쪽에 경첩이 달린
adj+prep+noun
- hinged on approval승인 여부에 달려 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]hinged는 동사 hinge에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. hinge는 ‘경첩, 돌쩌귀’를 뜻하는 영어 단어로, 오래된 게르만계 어원과 관련됩니다.
hinge(경첩; 경첩으로 달다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 문이 ‘hinge’로 달려 있으면 ‘hinged door’, 즉 경첩이 달린 문이라고 기억하세요.