hole·y
B2US/ˈhoʊli/UK/ˈhəʊli/드물게 쓰임
구멍이 난, 구멍이 많은
adjective형용사
- 1
구멍 난, 구멍투성이의 — 구멍이 있거나 구멍이 많이 난B2〔general〕
having holes or many holes
He threw away his old holey socks.
그는 낡고 구멍 난 양말을 버렸다.
The holey blanket was too thin to keep her warm.
구멍이 숭숭 난 담요는 너무 얇아서 그녀를 따뜻하게 해 주지 못했다.
유의어perforated, ragged
뉘앙스 · 쓰임
holey는 단순히 ‘구멍이 있는’ 상태를 일상적으로 말하는 단어입니다. perforated는 의도적으로 촘촘한 구멍을 뚫은 경우에 더 기술적·형식적으로 쓰이고, torn은 ‘찢어진’ 상태를 강조합니다. holy는 ‘신성한’이라는 완전히 다른 단어입니다.
일상 대화에서 낡은 양말이나 구멍 난 옷을 묘사할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 철자가 비슷하고 발음이 같은 holy와 혼동하지 않도록 주의하세요. 격식 있는 글에서는 상황에 따라 full of holes 또는 perforated가 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perforated
- 의도적으로 작은 구멍들이 뚫린 경우에 더 형식적이거나 기술적으로 쓰입니다.
- ragged
- 구멍뿐 아니라 낡고 해지거나 너덜너덜한 상태를 더 넓게 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- holey socks구멍 난 양말
- a holey sweater구멍 난 스웨터
- a holey blanket구멍이 많은 담요
- holey cheese구멍이 많은 치즈
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 hole에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. hole은 고대 영어 hol에서 온 말로, ‘구멍, 빈 곳, 움푹한 곳’과 관련이 있습니다.
hole(구멍) + -y(~이 있는, ~한 성질의)
💡 hole에 -y가 붙어 ‘hole이 있는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다. holy는 ‘신성한’이라는 다른 단어입니다.