ho·li·ness
B2formal신성함, 거룩함; 종교 지도자에 대한 존칭
noun명사
- 1
거룩함, 신성함 — 거룩함, 신성함, 영적·도덕적 순수함B2〔religion〕
the quality or state of being holy, sacred, or morally and spiritually pure
Pilgrims come to the temple because of its holiness.
순례자들은 그 사원의 신성함 때문에 그곳을 찾는다.
She spoke quietly about God's holiness and love.
그녀는 하나님의 거룩함과 사랑에 대해 조용히 말했다.
유의어sanctity, sacredness, purity
반의어unholiness, sinfulness
- 2
성하 — 교황이나 일부 높은 종교 지도자에게 쓰는 공식 존칭; 성하C1〔religion〕
a formal title used when referring to or addressing the Pope or certain other high religious leaders
His Holiness will meet the charity workers tomorrow.
성하께서는 내일 자선 단체 직원들을 만날 예정이다.
The ambassador greeted His Holiness at the airport.
대사는 공항에서 성하를 맞이했다.
뉘앙스 · 쓰임
holiness는 종교적·영적 의미가 강하며, 단순히 ‘착함’이나 ‘선함’을 뜻하는 goodness보다 훨씬 엄숙합니다. sanctity는 ‘신성함’이라는 뜻이 비슷하지만 장소, 생명, 제도 등이 침해되어서는 안 된다는 뉘앙스가 강할 수 있습니다. piety는 신앙심 깊은 태도나 경건한 행동을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 종교, 예배, 신학, 공식 문서에서 많이 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 교황을 가리킬 때는 His Holiness the Pope처럼 대문자로 쓰며, 직접 부를 때는 Your Holiness라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sanctity
- ‘신성함’이라는 뜻이 비슷하지만, 침해되어서는 안 되는 존엄성이라는 뉘앙스가 더 강할 수 있음
- sacredness
- 종교적으로 신성하거나 특별히 존중받는 성질을 더 직접적으로 나타냄
- purity
- 도덕적·영적 순수함을 강조하지만 반드시 종교적 의미는 아님
반의어
- unholiness
- 거룩하지 않음, 불경함을 뜻하는 직접적인 반의어
- sinfulness
- 종교적·도덕적으로 죄가 많거나 타락한 상태를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- God's holiness하나님의 거룩함
- His Holiness성하
- Your Holiness성하
noun+prep+noun
- the holiness of a place어떤 장소의 신성함
adj+noun
- personal holiness개인의 경건함과 거룩함
verb+prep+noun
- strive for holiness거룩함을 추구하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English hālig ‘거룩한’에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 hālignes에서 발전한 말입니다.
holy ‘거룩한, 신성한’ + -ness ‘~함, ~성’
💡 holy는 ‘거룩한’, -ness는 ‘~함’이므로 holiness는 ‘거룩함’으로 기억하면 됩니다.