sa·cred·ness
C1formal신성함, 성스러움; 매우 존중받아야 할 성질
noun명사
- 1
신성함, 성스러움 — 종교적이거나 영적인 의미에서 신성하고 성스러운 성질C1〔religion〕
the quality of being holy or spiritually important, especially in a religious context
Pilgrims spoke quietly, aware of the sacredness of the shrine.
순례자들은 그 성소의 신성함을 의식하며 조용히 말했다.
The ceremony emphasized the sacredness of the ancient text.
그 의식은 고대 문헌의 성스러움을 강조했다.
- 2
불가침성, 존엄성 — 어떤 가치, 원칙, 생명 등이 매우 중요하여 함부로 침해되어서는 안 되는 성질C1〔general〕
the quality of being regarded as extremely important and deserving protection or respect
The speech defended the sacredness of human life.
그 연설은 인간 생명의 존엄성과 신성함을 옹호했다.
They believed in the sacredness of a promise once given.
그들은 한 번 한 약속은 신성하게 지켜져야 한다고 믿었다.
반의어disrespect, violation
뉘앙스 · 쓰임
holiness는 종교적 ‘거룩함’에 더 직접적으로 초점이 있고, sanctity는 ‘침범하거나 훼손해서는 안 되는 성스러운 지위’라는 뉘앙스가 강합니다. sacredness는 둘을 폭넓게 포괄하며, 종교적 대상뿐 아니라 생명, 약속, 전통 같은 추상적 가치에도 쓸 수 있습니다.
일상 대화보다는 종교, 철학, 문화, 윤리, 문학적·학술적 글에서 더 자주 보이는 다소 격식 있는 단어입니다. 단순한 ‘중요성’보다 더 깊은 존중과 침범 불가능성의 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- holiness
- 종교적 거룩함에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- sanctity
- 존중과 보호를 받아야 하는 성스러운 지위라는 뜻으로 매우 가깝다.
- inviolability
- 침해하거나 어겨서는 안 된다는 법적·원칙적 느낌이 더 강하다.
반의어
- profaneness
- 신성하지 않거나 종교적으로 불경한 성질을 뜻한다.
- secularity
- 종교적·신성한 영역이 아닌 세속성을 뜻한다.
- disrespect
- 존중하지 않는 태도나 행동을 뜻한다.
- violation
- 존중받아야 할 것의 경계나 원칙을 실제로 침해하는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the sacredness of life생명의 신성함
- the sacredness of a place장소의 신성함
- a sense of sacredness신성함의 느낌
verb+noun
- respect the sacredness of something무엇의 신성함을 존중하다
adj+noun
- religious sacredness종교적 신성함
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]sacred는 라틴어 sacer ‘신성한’에서 온 말이 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 형성된 단어이며, 여기에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어졌습니다.
sacred(신성한) + -ness(~함, ~성)
💡 sacred는 ‘신성한’, -ness는 ‘~함’이므로 sacredness는 그대로 ‘신성함’이라고 기억하면 됩니다.