sanc·ti·ty
C1formal신성함; 침해해서는 안 되는 존엄성
noun명사
- 1
신성함, 성스러움 — 신성하거나 성스러운 상태 또는 성질C1〔religion〕
the quality or state of being holy or sacred
Pilgrims spoke quietly, respecting the sanctity of the shrine.
순례자들은 그 성소의 신성함을 존중하며 조용히 말했다.
The ritual emphasized the sanctity of the ancient temple.
그 의식은 고대 사원의 신성함을 강조했다.
유의어holiness, sacredness
반의어profanity, secularity
- 2
존엄성, 불가침성 — 매우 중요하여 침해하거나 훼손해서는 안 되는 존엄성 또는 불가침성C1〔general〕
the quality of being regarded as too important or valuable to be violated, damaged, or changed
Many laws are based on the sanctity of human life.
많은 법은 인간 생명의 존엄성을 바탕으로 한다.
The court stressed the sanctity of private correspondence.
법원은 사적인 서신의 불가침성을 강조했다.
유의어inviolability, dignity
반의어violation, desecration
뉘앙스 · 쓰임
holiness와 sacredness는 주로 종교적 ‘거룩함’을 직접 가리키는 반면, sanctity는 종교적 의미뿐 아니라 생명, 사생활, 계약처럼 반드시 존중되고 보호되어야 한다는 ‘불가침성’의 뉘앙스가 강합니다. dignity는 ‘존엄’ 자체에 더 초점이 있고, sanctity는 그것을 침범하면 안 된다는 규범적 느낌이 더 강합니다.
일상 대화보다는 법률, 윤리, 종교, 철학, 정치적 논의에서 많이 쓰이는 격식 있는 단어입니다. the sanctity of life는 낙태, 안락사, 사형제 같은 민감한 윤리 논쟁에서 자주 등장하므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- holiness
- 종교적 거룩함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- sacredness
- 성스럽고 신성하다는 성질을 비교적 직설적으로 나타냅니다.
- inviolability
- 침해할 수 없다는 법적·격식적 뉘앙스가 더 강합니다.
- dignity
- 존중받을 가치나 품위에 초점을 둡니다.
반의어
- profanity
- 신성함이 없거나 신성한 것을 모독하는 성격을 뜻할 수 있습니다.
- secularity
- 종교적이거나 신성하지 않은 세속성을 뜻합니다.
- violation
- 보호되어야 할 것의 침해나 위반 행위를 뜻합니다.
- desecration
- 특히 신성하거나 존중받는 것을 모독하거나 훼손하는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the sanctity of life생명의 존엄성
- the sanctity of marriage결혼의 신성함
- the sanctity of contracts계약의 불가침성
verb+noun+prep
- respect the sanctity of something~의 신성함이나 불가침성을 존중하다
- protect the sanctity of something~의 존엄성이나 불가침성을 보호하다
- violate the sanctity of something~의 신성함이나 불가침성을 침해하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sanctitas ‘거룩함, 신성함’에서 왔으며, sanctus ‘거룩한, 신성한’과 관련됩니다. 영어에는 중세 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어왔습니다.
sanct-는 ‘거룩한, 신성한’의 뜻을 지닌 어근이고, -ity는 ‘성질, 상태’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 sanctuary가 ‘성역, 보호구역’이라는 뜻임을 떠올리면 sanctity가 ‘성스러움, 침해해서는 안 되는 성질’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century