des·e·cra·tion
C1formal신성하거나 존중받는 것을 모독하거나 훼손하는 행위
noun명사
- 1
신성 모독, 훼손 — 신성하거나 매우 존중받는 장소, 물건, 상징 등을 모독하거나 훼손하는 행위C1〔general〕
the act of damaging, defiling, or showing great disrespect to something sacred or highly respected
The soldiers were accused of the desecration of several graves.
그 군인들은 여러 무덤을 모독한 혐의로 고발되었다.
Many people were shocked by the desecration of the ancient temple.
많은 사람들이 그 고대 사원에 대한 신성 모독에 충격을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
desecration은 단순한 damage보다 훨씬 강한 말로, 물리적 손상뿐 아니라 신성함이나 존엄성을 모욕했다는 의미가 들어 있습니다. vandalism은 기물 파손에 초점이 있고, sacrilege는 종교적 신성 모독 자체를 더 강조합니다.
종교 시설, 묘지, 유해, 기념비, 국기처럼 문화적·종교적으로 민감한 대상에 쓰는 말입니다. 사람이나 일상 물건에 가볍게 쓰면 과장되거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- profanation
- 격식 있는 말로, 신성한 것을 더럽히거나 모독한다는 뜻이 강합니다.
- sacrilege
- 특히 종교적으로 신성한 것에 대한 모독이나 불경을 강조합니다.
- vandalism
- 신성함보다는 고의적인 파손이나 낙서 같은 물리적 훼손에 초점이 있습니다.
반의어
- reverence
- 깊은 존경이나 경외심을 뜻하며, 모독과 반대되는 태도를 나타냅니다.
- consecration
- 장소나 물건을 신성하게 바치는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the desecration of graves무덤 훼손 및 모독
- the desecration of a temple사원에 대한 신성 모독
- an act of desecration모독 행위
noun+noun
- flag desecration국기 모독
verb+noun
- prevent desecration모독이나 훼손을 막다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 온 desecrate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. 어원적으로는 신성한 상태에서 벗어나게 하거나 신성함을 빼앗는다는 의미와 관련됩니다.
desecrate(신성을 모독하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sacred가 ‘신성한’이라는 뜻임을 떠올리면, desecration은 신성한 것을 망가뜨리거나 모독하는 행위로 기억할 수 있습니다.